la culpa no es mía
it's not my fault
no es culpa mía oor Engels
no es culpa mía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it's not my fault
No es culpa mía que no sepas leer.
If you can't read, it's not my fault.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No es culpa mía que te sientas culpable.
Lower your head, your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es culpa mía que no coja la hoja correcta.
She did, did she?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es culpa mía que nunca hayas visto...
He knows what he' s doing perfectly wellLiterature Literature
Pero no es culpa mía que haya vuelto.
We' ve had a great run though, haven' t we?Literature Literature
Eso no es culpa mía.
There were 17 initiatives covered in the Plan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No, es culpa mía
Come on now, Dooleyopensubtitles2 opensubtitles2
Oye, no es culpa mía, cara bonita.
It' s the stewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que tú creas no es culpa mía
Why did you do that?opensubtitles2 opensubtitles2
Lo he pensado y no es culpa mía.
A wonderful childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si eso no funciona, entonces no es culpa mía.
By not speaking SpanishLiterature Literature
—No es culpa mía —dije, algo fastidiado porque había hablado como si lo fuera.
You know nothing about it.I doLiterature Literature
Pero no es culpa mía que los cisnes fueran gente real.
I even go to the top, okay?Literature Literature
Además, cuando llegue la crisis, conseguiré convencer a los votantes de que no es culpa mía.
Let me see your wristLiterature Literature
Y no es culpa mía que ella sacara una conclusión equivocada.
sole or joint rights of custody ofLiterature Literature
No es culpa mía que se avergonzasen a sí mismas.
It' s a wedding ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, me siento fatal por lo que le pasó a Madison, pero no es culpa mía.
I am now giving the floor to Mr Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Te lo dije ayer, Rory, no es culpa mía que viniera la pasma.
Look at that old bedLiterature Literature
—No es culpa mía que esté atrapado en este puto país sin dinero —dijo Jack—.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.Literature Literature
Todo esto no es culpa mía.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no es culpa mía...
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nuevo, no es culpa mía.
I beg your pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es culpa mía que resultase ser el primo de la reina.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itLiterature Literature
Les diría: «No es culpa mía si llevo un traje de enterrador.
Is that you shooting up the technicals?Literature Literature
No es culpa mía, es cosa de Economía
There' s a train in about half an houropensubtitles2 opensubtitles2
No es culpa mía.
Actually, it wasn' t a problem at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3701 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.