no es digno de ser padre oor Engels
no es digno de ser padre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he's not fit to be a father
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu padre no es digno de confianza, pero Hiyoshi llegará a ser respetable algún día.
internal diameter... mmLiterature Literature
Ésta es tu tarea; y trata de hacerlo con propiedad, o no serás digna de ser la hija de tu padre.
See?That' s a great smile. Easy, naturalLiterature Literature
"Tu padre era un pescador, como lo serás tú también, y un pescador no es digno de batirse con un señor""."
You said everything was okayLiterature Literature
Si se estableciere que el tutor, que hasta podría ser el padre, no es digno de confianza, el menor, sea niña o niño, será entregado a la persona que siga al padre en el orden de la tutela, sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo # del presente artículo
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateMultiUn MultiUn
El padre de mi padre de el príncipe dijo que una casa que conocer todas las habitaciones no es digno de ser habitado
What do you know about Warren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La alegría de los padres por el don de los hijos no es inmune a las preocupaciones con respecto a su crecimiento y formación, y para que tengan un futuro digno de ser vivido con intensidad.
Absolutely nothingvatican.va vatican.va
Después de oír al hijo manifestar que no es digno de ser llamado así, el padre no necesita escuchar nada más.
I liked it a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Qué felices debemos ser como pueblo por el conocimiento que tenemos de que esta probación no es para prepararnos para morir, sino para vivir; que lo que el Padre desea para nosotros es que evitemos todo error y recibamos toda verdad y que, al aplicar la verdad en nuestra vida, lleguemos a ser más semejantes a Él y seamos dignos de morar con Él9.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?LDS LDS
DIA es el resultado de la obra que Dios empieza en alguien que no siente que es digno de ser llamada hija suya, es el milagro de padres, madres y profesionales que dan su tiempo y recursos, para que el trabajo continúe.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con la humildad de quien sabe que no es digno de ser llamado «hijo», podemos decidirnos a ir a llamar a la puerta de la casa del Padre: ¡qué sorpresa descubrir que está en la ventana escrutando el horizonte porque espera desde hace mucho tiempo nuestro retorno!
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"... en el Jawab Ibn al-'Arabí escribió: "El que es digno [de ser el Sello de la santidad] es un hombre que es como su padre, que no es árabe (un jami), bien proporcionado en su composición física, y de mediana estatura.
Deðilsin' re the best, or not sayingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Explique que una de las consecuencias de desobedecer la ley de castidad (y no arrepentirse) es la de no ser digno de entrar en el templo y participar de sus ordenanzas; y como consecuencia, no poder regresar a vivir con nuestro Padre Celestial y con Jesucristo en el reino celestial.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El amor infinito de Dios es sorprendente, pero no es comprendido por los malos y ni siquiera por los buenos: la parábola del hijo pródigo leída en el Evangelio de hoy es un testigo: "Me levantaré, iré a mi padre y le diré: Padre, he pecado contra el Cielo y contra ti; no soy digno de ser hijo tuyo.
How many years were you in the army?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero descubrimos a través de otras interpretaciones de la doctrina (Mateo 10:37-38) que el significado es que cualquiera que ama a su padre, madre, esposa y todo lo que le es caro, aun su propia vida, más que a Cristo, no es digno de El y no puede ser su discípulo.
So how do you figure that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No es una sorpresa que al ser llamado para crear una sinfonía nacionalista, Bernal Jiménez usara al Padre Miguel Hidalgo como alguien digno de ser recordado en música.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En particular se cree que “las experiencias de pérdida precoz, de separación y rechazo por parte de los padres o del cuidador (trasmitiendo el mensaje de que el niño no es digno de ser amado) pueden conducir modelos internos de trabajo inseguros [...] Representaciones cognitivas internas del yo como indigno de ser amado y de figuras de apego no queridas o no confiables sería coherente con partes de la triada cognitiva de Beck.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El hecho de que muchos Padres insistan en la necesidad de ser dignos, demuestra que el pedido de la remisión de los pecados, también en la epíclesi postconsagratoria, no es una invitación dirigida a los reos de pecados graves a acercarse a la Eucaristía sin la previa penitencia.
Nothing is going onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La alegría de los padres por el don de los hijos no es inmune a las preocupaciones con respecto a su crecimiento y formación, y para que tengan un futuro digno de ser vivido con acción pastoral, para que se resalte el gran valor propositivo de la familia.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un padre que no se hace cargo de las necesidades del niño va a favorecer que este internalice el mensaje de que no es digno de ser amado.
Perhaps you- you join for whiskeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando Critón, uno de sus discípulos, le quiso ayudar a huir de la prisión, Sócrates le respondió lo siguiente: “¿Acaso eres tan sabio que no ves que la patria merece ser honrada más que la madre, que el padre, y que (...) es más venerable, más santa, más digna de la mayor estima para los dioses y para los hombres sensatos?”.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siendo tales impositivos parte de la vida, un líder religioso y espiritual serio jamás podrá faltar con la verdad, pues es a través de ella que él construye el pilar de la fe y de la confianza en sus seguidores y simpatizantes. Y Jesús es absolutamente transparente sobre las dificultades – las cruces – del camino, para que nuestra integración absoluta con el Padre Celestial pueda ser alcanzada, es decir, “... quién no toma su cruz, y no sigue después de mí, no es digno de mí” (Mateos, 10:38).
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es entonces cuando toma la decisión: «Me levantaré e iré a mi padre y le diré: Padre, he pecado, contra el cielo y contra ti; ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El versículo 34 comienza a hablar de la familia, y cómo la espada viene para dividir a padre y madre, hermana y hermano, y los enemigos se convierten en personas en tu propia casa, “Y no puedes amar a padre o madre más que a Mí y ser digno de Mí, no puedes ser mi discípulo si no estás dispuesto, si es necesario, cortar esas relaciones”.
You can stick it in your earParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.