eso no es de tu incumbencia
that is no concern of yours
no es de tu incumbencia oor Engels
no es de tu incumbencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it's none of your business
Dices que no es de tu incumbencia y actúas como si lo fuera.
It's none of your business, but you act like it is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El no es de tu incumbencia.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es de tu incumbencia.
Cuba – Commission delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Eso no es de tu incumbencia!
You don' t have any warrants at all, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que pronto sea más amigo aún, pero lo cierto es que eso no es de tu incumbencia.
Tim' s staying with his motherLiterature Literature
Que no es de tu incumbencia.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no es de tu incumbencia.
To me, he looks like a very lonely munchkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No es de tu incumbencia!
What did you find out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y lo que ocurra después no es de tu incumbencia.
Hey, I' m marrying a dead woman!Literature Literature
Y el resto no es de tu incumbencia.
I' m just saying it' s changed my view on itLiterature Literature
Mi historia con Blackwell no es de tu incumbencia.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, eso no es de tu incumbencia, ¿ ok?
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationopensubtitles2 opensubtitles2
No es de tu incumbencia cuatro ojos.
Your subconscious is trying to tell you to listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo que con ella pretendo no es de tu incumbencia.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Literature Literature
¡ Como sea, no es de tu incumbencia!
If not, I can probably work something outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es de tu incumbencia.
• There is a lack of public debate on media concentration;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que ocurre en mi vida privada no es de tu incumbencia.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyLiterature Literature
No es de tu incumbencia.
What serving platter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es de tu incumbencia.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que haga con mi familia no es de tu incumbencia.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cállate, no es de tu incumbencia.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es de tu incumbencia con quien salgo o que hago con ellos, Ron- -¡Si, si lo es!
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?Literature Literature
No es de tu incumbencia
Off with his head!opensubtitles2 opensubtitles2
Eso no es de tu incumbencia
I want to talk to Marianne about your Paris tripopensubtitles2 opensubtitles2
—No es de tu incumbencia con quién bailo.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.Literature Literature
—Lo que hacíamos aquí no es de tu incumbencia —contestó, con algo de razón.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itLiterature Literature
1182 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.