no es de extrañar oor Engels
no es de extrañar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
no wonder
La guerra es un negocio. No es de extrañar que nunca haya habido paz.
War is a business. It's no wonder there has never been peace.
small wonder!
No es de extrañar que la moral del personal de la Comisión esté muy baja.
It is small wonder that staff morale in the Commission is at a low ebb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No es de extrañar que ella esté tan de buen humor, —Graham suspiró.
Part of one big teamLiterature Literature
Se llama así porque apesta, y no es de extrañar.
Are you one of those in need of a house?Literature Literature
No es de extrañar que tu hija fallara la prueba, al final.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingLiterature Literature
Con semejantes cimientos, no es de extrañar que Baalbek haya durado tanto.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneLiterature Literature
No es de extrañar que vayan a ninguna parte
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996opensubtitles2 opensubtitles2
No es de extrañar que viésemos tantas absorciones de sociedades en los años 80.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
No es de extrañar que reflexionara acerca de los derechos de criaturas diferentes.
We' re expected at PacificaLiterature Literature
No es de extrañar que este tipo de biología diera lugar a los quistes madre.
Just tell Gissen that I need those prints really quickLiterature Literature
No es de extrañar que este no se sintiera intimidado por Faraón.
I' m right here, Edwinjw2019 jw2019
No es de extrañar que nunca nos asignaran una familia de demoledores.
And I- I- think I can remember it now, thoughLiterature Literature
No es de extrañar que Formbi buscara una excusa para lanzar una campaña contra esta gente.
If anything happened to you, I would blame myselfLiterature Literature
No es de extrañar que estés trabajando toda la noche.
Which car should we both take, Colonel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que no es de extrañar que en 1841,
Might as well be youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es de extrañar que sea un lugar tradicional y acogedor de techos bajos con vigas.
At least some time take your work seriouslyLiterature Literature
No es de extrañar porque estás en tal estado, dormir cinco pies lejos de todo esto
Supervision of branches established in another Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es de extrañar: los niños perciben mejor que los adultos, en todos los sentidos que importan.
years, subject to budgetary resourcesLiterature Literature
No es de extrañar que me volviese un cínico
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneopensubtitles2 opensubtitles2
¡No es de extrañar que la eligieran ave nacional del vecino país de Uganda!
Hello- I fucking hear youjw2019 jw2019
No es de extrañar que el cacique hubiese perdido la fe en los que hacían semejantes predicciones.
What are you doing?Literature Literature
No es de extrañar, pues, que a veces los revolucionarios necesiten calor natural.
and i tookup karate. hence the dojo, hence respectLiterature Literature
Si creyeron tal información, no es de extrañar que se enfurecieran.
You don' t always wear your helmet, do you?Literature Literature
No es de extrañar la fundación se ha desmoronado.
Why can' t they just tell me whatit is?I can stop it from happening. It' s already begunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es de extrañar que ninguno de vosotros eche un polvo.
You have hot water, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es de extrañar que nos llamen hombres de negocios de cabeza dura
This is your apartmentLiterature Literature
Fuiste con todo al principio, por eso no es de extrañar que él mintiera.
Don' t forget to walk MurrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17377 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.