no es culpa de nadie
no one's to blame
no es de nadie oor Engels
no es de nadie
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it's nobody's
Entonces, no es de nadie.
Then, it's nobody's car.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otra parte, ella no es de nadie más que de ella misma.
No, I was never undercover, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este momento, esta banda no es de nadie.
The jugularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es de nadie más
Look at him todayopensubtitles2 opensubtitles2
Todo eso no es de nadie, solo está allí.
Here, put this onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El negocio no es de nadie!
Uh, I want good things for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta parte del mundo no es de nadie.
You think you can kill me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La culpa no es de nadie o de los dos.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- El desierto no es de nadie -dijo la abuela
Just hold your groundLiterature Literature
Los países, las ciudades, no tienen importancia, porque la tierra en si misma, no es de nadie.
Your subconscious is trying to tell you to listenQED QED
Pregunté en el vecindario...... y no es de nadie, Sailor quiere quedárselo
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that theyhad no control overopensubtitles2 opensubtitles2
En ese momento, el poder no es de nadie y casi nadie es leal sino a sí mismo.
We worship you, O Brian, who are lord over us allLiterature Literature
—La tierra no es de nadie —dijo—.
I think lilies are a nice alternativeLiterature Literature
Si no es de nadie, se lo quedan.
And this is you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto no está en blanco, pero no es de nadie real clave.
Make it short, okay?QED QED
—Sí, no es de nadie, ¿ve usted?
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesLiterature Literature
Señora, ese zapato no es de nadie de esta iglesia.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El shock te deja mal, en una especie de terreno baldío que no es de nadie, tampoco tuyo.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyLiterature Literature
Porque esa cara no es de nadie más que tuya.
They' re at the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La culpa no es de nadie.
Look, honey, I love youtatoeba tatoeba
El poder no es de nadie hasta que es tomado, capturado.
Fifty- three ships have jumpedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que es de todos no es de nadie.
What are you doing?Europarl8 Europarl8
Le pregunté de quién era la canción y ella respondió: es una tontería mía, no es de nadie.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesLiterature Literature
Inconstante y loca, Va de boca en boca, no es de nadie
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Jack no es de nadie más que mío.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIILiterature Literature
No es de nadie.
Don' t let me stop youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25062 sinne gevind in 163 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.