no es de extrañar que oor Engels
no es de extrañar que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
no wonder
La guerra es un negocio. No es de extrañar que nunca haya habido paz.
War is a business. It's no wonder there has never been peace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No es de extrañar que ella esté tan de buen humor, —Graham suspiró.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing aprotected trade mark or trade nameLiterature Literature
No es de extrañar que tu hija fallara la prueba, al final.
Damn those photos and damn that bandLiterature Literature
Con semejantes cimientos, no es de extrañar que Baalbek haya durado tanto.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchLiterature Literature
No es de extrañar que vayan a ninguna parte
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstopensubtitles2 opensubtitles2
No es de extrañar que viésemos tantas absorciones de sociedades en los años 80.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeLiterature Literature
No es de extrañar que reflexionara acerca de los derechos de criaturas diferentes.
When you dance, I' il sleepLiterature Literature
No es de extrañar que este tipo de biología diera lugar a los quistes madre.
I' ve just offered cognac to herLiterature Literature
No es de extrañar que este no se sintiera intimidado por Faraón.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingjw2019 jw2019
No es de extrañar que nunca nos asignaran una familia de demoledores.
I don' t have time to be subtleLiterature Literature
No es de extrañar que Formbi buscara una excusa para lanzar una campaña contra esta gente.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedLiterature Literature
No es de extrañar que estés trabajando toda la noche.
The world with its trees came out of the MounaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que no es de extrañar que en 1841,
tell me what it is and lll do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es de extrañar que sea un lugar tradicional y acogedor de techos bajos con vigas.
I guess that atropine crap workedLiterature Literature
No es de extrañar que me volviese un cínico
Get thelights!opensubtitles2 opensubtitles2
¡No es de extrañar que la eligieran ave nacional del vecino país de Uganda!
Stay calm- Why?jw2019 jw2019
No es de extrañar que el cacique hubiese perdido la fe en los que hacían semejantes predicciones.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.Literature Literature
Si creyeron tal información, no es de extrañar que se enfurecieran.
You must consider these thingsLiterature Literature
No es de extrañar que ninguno de vosotros eche un polvo.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es de extrañar que nos llamen hombres de negocios de cabeza dura
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveLiterature Literature
Fuiste con todo al principio, por eso no es de extrañar que él mintiera.
Oral explanations of voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡No es de extrañar que estén conscientes y no aletargados!
The porter just brought it inLiterature Literature
( Ellos apagan la alarma ) No es de extrañar que no viesen la señal del ascensor.
That' s not funny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es de extrañar que su cerebro está funcionando mejor
Told him about beating the SocsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No es de extrañar que tenga problemas de personalidad.
I figured it was a mix- up and took offLiterature Literature
–No es de extrañar que todos sean tan tiernos y felices.
Carole, get the panel off nowLiterature Literature
15973 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.