no es exactamente así oor Engels
no es exactamente así
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it is not exactly like that
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, en la práctica esto no es exactamente así.
Well, yeah, I was in high schoolLiterature Literature
—Bueno, no, no es exactamente así.
What if I said I can get you all that and more in one package?Literature Literature
No es exactamente así.
Luckily...... some things doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno, conde, eso de estar solos no es exactamente así.
If you need me, I' il be with MabelLiterature Literature
La cosa no es exactamente así, hermana Ledyard.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, es exactamente así.
No, no, no, take your timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi trabajo es hacer brazos y piernas, aunque no es exactamente así.
It' s a good listted2019 ted2019
No, es exactamente así.
It' s too late nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es exactamente así como lo ha expresado él.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsLiterature Literature
No es exactamente así como lo dijo Zhenrong, por cierto.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayLiterature Literature
No es exactamente así como planeaba la noche
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No es exactamente así como debería haber sido?
Their defense scored most of their points!jw2019 jw2019
Pero, al ser un caballo, no es exactamente así.
With photos?Literature Literature
—No es exactamente así —dijo Sarah Jane, un poco avergonzada—.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downLiterature Literature
No es exactamente así, pero es el modo más aproximado de decírtelo en una sola palabra.
I must ask leave to examine thisLiterature Literature
—Bueno, no es exactamente así —corrigió Livingstone—.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchLiterature Literature
Paulino entendió que debía rellenar la pausa: —No es exactamente así...
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barLiterature Literature
Es evidente que no es exactamente así.
L- I don' t do drugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno, no es exactamente así.
adopted by the Council on # JulyLiterature Literature
—No es exactamente así —dije—.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.Literature Literature
Sin embargo, como declaró el Tribunal de Primera Instancia, no es exactamente así.
I don' t have toEurLex-2 EurLex-2
Eso no es exactamente así.
You look olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, bueno, no es exactamente así como sucedió.
MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, no es exactamente así
I wouldn' t be caught dead!opensubtitles2 opensubtitles2
1428 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.