no es conveniente oor Engels
no es conveniente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
is not a good idea
Más aún, no es conveniente depender en exceso de ninguna persona.
Actually, it is not a good idea to become overly dependent on any one person anyway.
is not advisable
- No es conveniente guardar los restos de medicamentos de tratamientos finalizados.
- He is not advisable to keep the rest from medicines of finalized treatments.
is not convenient
Aunque no sea conveniente para ellos el ir en esa ocasión, por lo menos sabrán que usted quisiera conocerlos mejor.
Even if it is not convenient for them to come this time, at least they will know that you would like to know them better.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
it's not a good idea · it's not advisable · it's not convenient
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tengo algo que deciros, pero no es conveniente que nos vean juntos.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyLiterature Literature
No obstante, no es conveniente permitir que la ansiedad se prolongue por mucho tiempo.
With photos?jw2019 jw2019
Pero no es conveniente revivir lo que allí sucedió.
I' m moving in with mattLiterature Literature
Además, no es conveniente que la otra señora vea mi retrato en tu casa.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceLiterature Literature
Eso no es conveniente para mí.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor, no es conveniente enfrentarnos a la flotilla Delta, aunque tampoco es que tengamos muchas otras opciones.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesLiterature Literature
Como dije, no es conveniente.
I hope there' s no ratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya te lo he dicho, no es conveniente que visites la casa.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsLiterature Literature
Además no es conveniente para un hombre pedirle el divorcio a su mujer.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youLiterature Literature
No es conveniente apoyarse en pruebas extensas para reproducir las condiciones que podrían conducir a un accidente. 2.
Morning.Early bird gets the worm, eh?Literature Literature
No, eso no es conveniente.
The check indicates all systems are go at this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es conveniente adoptar una actitud puntillosa hacia su contenido, aceptando unas cosas y rechazando otras
A lot of things bother himMultiUn MultiUn
¿No es conveniente entonces cambiar el nombre de «cent» por el de centieuro, que resulta mucho más claro?
TRANSPORT BY RAILEurLex-2 EurLex-2
No es conveniente que el hombre esté solo.
Although... perhaps you could ask the owner of theLiterature Literature
Pero Anita está muy susceptible últimamente, y no es conveniente incitarla sin motivo.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingLiterature Literature
Los soldados van de casa en casa buscando judíos, no es conveniente andar por aquí.
Just... st continue to breathe baby!Literature Literature
Y cuando estás buscando trabajo no es conveniente decir
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubopensubtitles2 opensubtitles2
1. los períodos en que no es conveniente la aplicación de fertilizantes a las tierras;
A " B" film like Cat People only cost $EurLex-2 EurLex-2
Tras despertarse, no es conveniente hablar demasiado, pues esto disminuye la energía vital.
dross and skimmings (first and second smeltingLiterature Literature
No es conveniente que te encuentren con una espada sajona por estos lugares.
Neither do most boysLiterature Literature
Justificación No es conveniente que el reconocimiento adicional dependa del propietario del buque.
Taking from each other what the other wants mostnot-set not-set
No, hoy no, gracias, no es conveniente, no hoy.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ese tiempo no es conveniente?
Here I thought I was the only oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También serviría para mandar al rey Felipe otro mensaje más de que no es conveniente jugar con nosotros.
Just over # minutesLiterature Literature
No es conveniente transitar en la oscuridad por esos pasos de montaña, especialmente si llevamos carros.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredLiterature Literature
20235 sinne gevind in 179 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.