fuera de oor Engels
fuera de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
outside
en
on the outside of
Muchas personas consideran que los niños no pasan suficiente tiempo jugando fuera de casa.
Many people think that children don't spend enough time playing outside.
out of
Cuando volví a casa, todo estaba fuera de lugar.
Everything was out of place when I came back home.
out
Cuando volví a casa, todo estaba fuera de lugar.
Everything was out of place when I came back home.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
apart · apart from · besides · except for · off of · outside the house · outta · outwith · without · beside · beyond · off · outside of · above · after · except · in addition to · over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jamás buscaste nada fuera de mí.
When, at the age of #, I knew they had locked us inLiterature Literature
Me temo que Robin y yo vamos a salir fuera de la ciudad.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo que está fuera de nuestro mundo lo asusta.
There' s gold in them thar hillsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero cuando estás fuera de casa... a veces te aburres.
I' m not hacking, momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ninguna forma la dejaría fuera de mi vista ahora.
It can do virtually anything it wantsLiterature Literature
Para entonces, Bordiga estaba en una cárcel fascista y estaría fuera de la política organizada hasta el 1952.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousWikiMatrix WikiMatrix
Además, prácticamente no se dispone de esa asistencia letrada fuera de Nueva York, Ginebra y Viena
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoMultiUn MultiUn
¿Y si esa puerta conducía fuera de mi fortaleza autoimpuesta, al mundo?
Nice to meet you, KatharineLiterature Literature
Davidson se propuso inicialmente golpear hacia fuera de la ciudad abandonada, pero Farley y yo sabía mejor.
Do I need to staple a reminder to your forehead?Literature Literature
No debería dejar las luces encendidas cuando se queda fuera de casa...... malgasta un montón de electricidad
Could be a monkey or an orangutanopensubtitles2 opensubtitles2
Quizás podemos conducirlo fuera de aquí.
Guest what I' ve found?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de la llamada, se sentía fuera de lugar, insegura y nerviosa.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesLiterature Literature
Luego acaba, y siempre la misma voz vuelve a gritarles: —¡Tirad las armas fuera de la puerta!
It' s more dramatic, I guessLiterature Literature
--Encended una pequeña hoguera fuera de la habitación y traedme un cuchillo afilado.
I' il go get some foodLiterature Literature
Era el cumpleaños de su tía, tenía reservada hora en la lavandería, estaba fuera de la ciudad, lástima.
I came CDT Thi!Literature Literature
La mayor parte de empleadores conocían los peligros de contratar a jóvenes de fuera de la ciudad.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsLiterature Literature
Los textos escandinavos, fuera de las traducciones y adaptaciones de obras francesas, ignoran las hadas.
Oh, that was great!Literature Literature
Promete mantener esto fuera de la prensa.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Queréis que os escolte fuera de la ciudad?
I was so stupidLiterature Literature
No la dejes fuera de tu vista.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeLiterature Literature
—Sonreí y lancé la colilla fuera de la cueva hacia la maleza húmeda que cubría la entrada.
The offers were therefore rejectedLiterature Literature
¿Por qué no permaneciste fuera de las cuevas, donde estarías a salvo?
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesLiterature Literature
Ya casi estamos fuera de peligro.Hale, ten cuidado
I want you to get swept away out thereOpenSubtitles OpenSubtitles
Cuando llevaba veinte minutos fuera de Buenos Aires...... me metí en una pelea
I don' t want to hear any moreopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Fuera de mi rana!
It' s you, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1414614 sinne gevind in 774 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.