soy de Canadá
I am from Canada · I'm from Canada
fuera de Canadá oor Engels
fuera de Canadá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
elsewhere than in Canada
outside Canada
Más del noventa por ciento de sus ingresos se generan fuera de Canadá.
Over 90 % of its revenues are generated outside Canada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está prevista la participación financiera incluso en el caso de que ITER se sitúe fuera de Canadá.
That feels niceEurLex-2 EurLex-2
—Era el único proyecto de la empresa fuera de Canadá.
It is like that that the USA became the richest country of the world!Literature Literature
Residir fuera de Canadá por tiempo indefinido, conservando el derecho a regresar.
Come with meWikiMatrix WikiMatrix
¿Fuera de Canadá, a quién le importa lo que digan?
To the other womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más del noventa por ciento de sus ingresos se generan fuera de Canadá.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementEurLex-2 EurLex-2
Casi la mitad de los ciudadanos de Toronto nacieron fuera de Canadá (Smart y Smart, 2003).
I can' t bear to think that another woman has known your touchLiterature Literature
En 1924, el Pabellón Rojo fue aprobado para su uso en edificios del gobierno canadiense fuera de Canadá.
You' ve been like a father to meWikiMatrix WikiMatrix
Este programa de Export Trader ws exclusivo para la gente que vive fuera de Canada y Estados Unidos.
ho, ho, holy cow. merry christmasCommon crawl Common crawl
Con la complicación añadida de que los visados que se expiden fuera de Canadá no se pueden renovar.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityLiterature Literature
Hace veintidós años que Fred y yo no ponemos un pie fuera de Canadá.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionLiterature Literature
Alguien ha estado fuera de Canada, en Oriente Medio?
It translates as destruction by the advancement of technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El dinero estaba ya fuera de Canadá.
It' s definitely DegosLiterature Literature
Los padres de Tom nacieron fuera de Canadá.
It really is heartbreakingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Poder transmitir la ciudadanía canadiense a los hijos nacidos fuera de Canadá (a la primera generación solamente).
ls that what you' re saying?WikiMatrix WikiMatrix
Poder prevenir el riesgo de ser deportado de Canadá (si el sujeto nacido fuera de Canadá, pero es naturalizado).
He gets around marvellouslyWikiMatrix WikiMatrix
Ayudó a establecer medidas para controlar la propagación de enfermedades de las plantas y los insectos dañinos de dentro y fuera de Canadá.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECWikiMatrix WikiMatrix
El aeropuerto está equipado con instalaciones Aduaneras de Canadá para las aeronaves procedentes de fuera de Canadá, un mostrador de alquiler de vehículos y un restaurante.
The decision to grant Community assistance should also take account ofWikiMatrix WikiMatrix
En los últimos diez años, tan solo se ha vendido fuera de Canadá un 16 % de las pieles en bruto, con una pérdida de ingresos potencial de 140 000 dólares canadienses.
Guess who' s a broken man?Eurlex2019 Eurlex2019
El Airpass está disponible para los residentes fuera de Canadá, EE.UU., Distrito de Columbia, Puerto Rico, Bermudas o cualquier país del Caribe, junto con un vuelo internacional hacia/desde/vía Norteamérica.
I haven' t called him yetCommon crawl Common crawl
Enfrentada a este problema de competencia desleal, y para luchar contra tales importaciones ilegales, Microsoft ha tomado determinadas medidas para reforzar la prohibición de distribuir los productos canadienses fuera de Canadá [...]»
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsEurLex-2 EurLex-2
Suministro a titulares de pólizas de seguros de enfermedad de grupo información y remisiones y con respecto a médicos extranjeros e instalaciones médicas extranjeras para su uso cuando viajen fuera de Canadá
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the piertmClass tmClass
Nuestro proceso colaborativo de comunicación y compromiso entre científicos y tomadores de decisiones para generar y priorizar preguntas de investigación a nivel nacional podría ser un modelo para esfuerzos similares fuera de Canadá.
But what it means...... is unclearpmc pmc
Durante la Segunda Guerra mundial, los aviadores y aerolíneas canadienses que se encontraban fuera de Canadá llevaban un flash de hombro de la nacionalidad de "Canadá", al igual que los canadienses que servían con la RAF.
james, do you copyWikiMatrix WikiMatrix
3112 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.