fuera de compás oor Engels
fuera de compás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
out of time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algo en su interior le avisaba de que marchaba fuera de compás.
That means...... we are to be alone in here?Literature Literature
Sin ti, la vida carece de sentido y ritmo, como notas de una canción fuera de compás.
Country of originLiterature Literature
Sus hombros robustos se crispaban al ritmo del cómitre, fuera de compás respecto de la maquinaria general.
And I' m not yoursLiterature Literature
Bueno, no necesariamente pésimo, solo fuera de compás.
Get some restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy como una bailarina que está siempre fuera de compás.
I' m here because... it means a lot to KatieLiterature Literature
¡Pensar que hace tres meses que canta la polca fuera de compás!
You know they were lies!Literature Literature
Reconocí desde el principio que estaba corriendo un riesgo claro al estar «fuera de compás».
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?Literature Literature
«En el cuarteto no dejan de decirme que toco fuera de compás.
I may actually sleep tonightLiterature Literature
Cuando Lu todavía estaba en el grupo, se encargaba de las partes que John olvidaba o tocaba fuera de compás.
This is the Aztec calendarLiterature Literature
Esta determinación de mantener sin mancha la adoración pone a los Testigos fuera de compás con creencias y prácticas populares religiosas.
Say, how old are you, anyway?Fortyjw2019 jw2019
McCrea también canta con frecuencia fuera de compás, ritmos de jazz y haciendo hincapié en las consonantes de las palabras, en lugar de las vocales.
the mode of transport at the frontierWikiMatrix WikiMatrix
De hecho, si la música está escrita en 12/8, en general se sigue contando como si fuera un compás de 4/4.
We' re having that for dinnerLiterature Literature
Fácil de Utilizar: Cuándo usted toma el Lady-Comp fuera de su Caja original, el año, la fecha y la hora ya han sido programadas correctamente.
Not four months before our examsCommon crawl Common crawl
Los peces brincaban fuera del agua al compás de la nave, y él reía y señalaba.
But we already agreed, man!Literature Literature
Tienen una flota de helicópteros en compás de espera, pero de momento todavía estamos fuera de alcance.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!Literature Literature
Tienen una flota de helicópteros en compás de espera, pero de momento todavía estamos fuera de alcance.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationLiterature Literature
Algunos usuarios habian solicitado que fuera posible marcar un compás antes de empezar a tocar una partitura.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableCommon crawl Common crawl
Así que si la granada de Nick fuera equipo militar, habría estado llena con Comp-B
issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Métodos clínicos donde se utilizo el ultrasonido, establecieron la presencia de estrógenos en la orina y progesterona en la sangre y fueron comparados con el método de la temperatura que usa Baby-Comp usando su computador fuera de serie.
The boy comes toCommon crawl Common crawl
Un trombonista dejó que la vara de su instrumento se deslizara unos milímetros fuera del compás y Sinatra lo advirtió.
AbsolutelyLiterature Literature
Lástima que Compo Beach fuera tan pequeña, quizás un kilómetro de un extremo al otro.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!Literature Literature
Para expresar una opini n sobre la aut ntica naturaleza de las operaciones individuales de exportaci n, se puede utilizar informaci n procedente de bases de datos tales como Lloyds ( sobre el movimiento de nav'os ) o, si fuera posible, informaci n procedente de las compa 'as de contenedores.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearelitreca-2022 elitreca-2022
El tiempo había perdido su compás y se había quedado quieto, mirándonos marchar fuera de su órbita.
Drink, le' cheiimLiterature Literature
Sé parte de una aventura épica con una colorida gama de personajes en un mundo fuera de compás.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Señorial, sofisticado pero fuera de compás, su factor WOW supera todo dentro de la categoría.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
108 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.