fuera de concurso oor Engels
fuera de concurso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
excluded from competition
non competing
out of competition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde luego, perder sus galones la dejaría, y a nosotras también, fuera de concurso.
It’ s just that nobody’ s been talking to usLiterature Literature
Estas 4 mascletás previas, están fuera de concurso).
I can tell you this muchWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, para el mejor resultado de esta discusión, yo estoy fuera de concurso.
Clearly notLiterature Literature
Quería mostrarle a todos que el Steve maldito Baker... no estaba fuera de concurso.
Fire in the hole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Participación, fuera de concurso, de los productos DEKA en la Exposición universal industrial y comercial de París.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsEurLex-2 EurLex-2
Creo que hice feliz al hombre: estaba fuera de concurso con honor.
Do you know where we might find him?Literature Literature
Los dos estaban en la mala y fuera de concurso cuando volvieron a Inglaterra.
The Rainbow' s gonna tourLiterature Literature
Fuera de concurso.
Please, come, comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta entonces, puedes seguir jugando a « La carrera del euro » fuera de concurso
Poor Jêrôme only got #, # from meECB ECB
Aunque participó fuera de concurso, recibió muy buenas críticas por parte de la prensa francesa.
Dude, have you even read this thing?WikiMatrix WikiMatrix
Esta vez probablemente quedará fuera de concurso.
How will I manage without you?Literature Literature
La raza está fuera de concurso es como si fuese un oso.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se da el caso de participantes femeninas que actuando «fuera de concurso» obtienen la mejor puntuación.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themnot-set not-set
(La señora Augst hubiera podido decir también: Corría aún, pero fuera de concurso.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionLiterature Literature
El propio González había prometido presentar fuera de concurso un espécimen de una excelente y antigua raza.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupationaldiseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindLiterature Literature
Hay muy poca gente dispuesta a declararse fuera de concurso.
We' il follow the ridgeLiterature Literature
Esta parte del desfile es presidida por la reina del carnaval en su propia carroza (fuera de concurso).
Have some fuckin ' respectWikiMatrix WikiMatrix
Esto es fuera de concurso.
I see, I' m sorry I didn' t tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El último tango en París, Serpico y El último deber quedaron fuera de concurso.
I didn' t get the last nameLiterature Literature
Creo que hice feliz al hombre: estaba fuera de concurso con honor.
I was # years old when they gave me the necklacesLiterature Literature
Pero dejamos a Rembrandt fuera de concurso en esra hisroria de descubrimientos .
I never saw that beforeLiterature Literature
Era una sociedad anónima, por lo que Ingrid queda fuera de concurso.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesLiterature Literature
Alguien interpreta algo fuera de concurso para que los miembros del jurado calibren la manera de puntuar.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationLiterature Literature
En otro caso hubiera tenido que encargarse él de la mi sión, porque los demás estábamos fuera de concurso.
Who gives a fuck what you think?Literature Literature
La película terminada fue exhibida, fuera de concurso, en el Festival de Cine de San Sebastián en septiembre de 1996.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveLiterature Literature
1252 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.