fuerza de ataque de portaaviones oor Engels
fuerza de ataque de portaaviones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CARSTRIKFOR
carrier striking force
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hemos concluido que es posible... que una fuerza de ataque de portaaviones japoneses... podria llegar a aguas de Hawai sin aviso previo... según nuestros servicios de inteligencia.
There' s my tournament to finishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si reducimos nuestra fuerza de ataque... de 6 portaaviones a sólo 3... nuestra misión fracasará.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nave escoltó a la fuerza de ataque de portaaviones que estaba dando apoyo aéreo a la invasión de Aitape, Bahía Tanahmerah y Bahía Humboldt, en Nueva Guinea, el 22 de abril, luego atacó el tráfico marítimo y las instalaciones costeras en Truk entre el 29 y 30 de abril.
Where you been so long, do you like girls?WikiMatrix WikiMatrix
Fue el segundo portaaviones japonés en entrar en servicio y el primer gran portaaviones de " flota", el Akagi figuró en forma prominente en el desarrollo de la revolucionaria doctrina de fuerza de ataque con portaaviones de la Armada Imperial Japonesa que agrupaba los portaaviones, concentrando su poder aéreo.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outWikiMatrix WikiMatrix
Durante la guerra de Vietnam, la Séptima Flota participó en operaciones contra fuerzas enemigas a través de ataques aéreos desde portaaviones, bombardeos de apoyo a fuerzas en tierra mediante artillería naval, operaciones anfibias, operaciones de patrulla y reconocimiento, y guerra de minas..
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doWikiMatrix WikiMatrix
La Operación Brawn, otro ataque de fuerzas procedentes de portaaviones, se desarrolló el 15 de mayo con inclemencias climatológicas, al igual que otro intento el día 28.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustWikiMatrix WikiMatrix
La fuerza de ataque de 350 aviones despegó de los seis portaaviones. Atacó la flota americana del Pacífico anclada en Pearl Harbor.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La batalla de Midway comenzó durante la mañana del 4 de junio de 1942 cuando cuatro portaaviones japoneses lanzaron ataques aéreos a la isla de Midway, desconocedores de la cercana presencia de las fuerzas navales estadounidenses.
It would be a tremendous honour for meWikiMatrix WikiMatrix
Además, una extensa serie de ataques aéreos por las aeronaves de la fuerza de portaaviones dirigida por el almirante William F. Halsey contra aeródromos japoneses y otras bases en las Filipinas había recibido una escasa respuesta como la de los cazas interceptores de la armada japonesa.
There could be serious consequencesWikiMatrix WikiMatrix
Liderando el ataque, 480 km más cerca de Midway, está la fuerza de portaaviones con sus 4 portaaviones veteranos de batalla.
It' s not my place to speak of such thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La División de Cruceros 5 del Vicealmirante Takeo Takagi escoltó a la Fuerza de Ataque de Portaaviones (Zuikaku y Shokaku) en la batalla.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Fuerza de Ataque de Portaaviones (Kaga, Akagi, Shokaku y Zuikaku), lanzó dos ataques sorpresa contra Pearl Harbour el 7 de diciembre de 1941.
I gave something, helloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Como es, la diferencia entre recursos e intenciones es demasiado alto; la creación de una fuerza de ataque de portaaviones haría el problema mucho peor.
Give me Claims DivisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los portaaviones japoneses Shōhō, Shōkaku y Zuikaku que hacían labores de escolta de la fuerza de invasión enviada contra Port Moresby en mayo de 1942 tenían como objetivo secundario atacar bases aliadas en el norte de Queensland tras haber tomado Port Moresby Estos ataques se suspendieron debido a que la fuerza de portaaviones japonesa sufrió un grave revés en la Batalla del Mar del Coral y los desembarcos en Port Moresby fueron cancelados.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenWikiMatrix WikiMatrix
Ya lo sé, pero tres portaaviones en lugar de dos va a aumentar nuestra fuerza de ataque un 50%, que pronto vamos a necesitar.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, al mismo tiempo que esta batalla se llevaba a cabo, una fuerza de ataque de portaaviones japoneses a miles de millas al norte estaba atacando las Islas Aleutianas de Alaska.
Well, I was this mornin 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de la rendición de las fuerzas argentinas en las islas, los británicos encararon el problema de un potencial ataque aéreo argentino desde el continente, es por eso que un portaaviones permaneció de guardia en las islas con su escuadrón de Sea Harriers hasta que el aeródromo local fue preparado para aviones jets.
Sawyer, I need all your alcoholWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, habría sido perfectamente factible (y lógico) que se hubiese llevado uno o dos de los acorazados rápidos de la Octava Flota junto a los portaaviones en el ataque contra Ozawa, dejando el resto de sus fuerzas guardando el Estrecho.
Are you happy like this?WikiMatrix WikiMatrix
Estos ataques eran realizados para apoyar a las fuerzas del ARVN, e incluían aparatos de las alas aéreas de los portaaviones Coral Sea y Hancock.
Jock, man, can I have a word with you?WikiMatrix WikiMatrix
Solo cuando los portaaviones pudieran protegerse a sí mismos de un ataque aéreo - lo que los portaaviones estadounidenses no pudieron realizar hasta el año 1943 - esto no podrían tomar el rol de una presencia de combate sostenida que realizaban las fuerzas de superficie..."
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Los portaaviones estadounidenses y sus cazas derribaron más de 1.900 aviones suicidas durante la Operación Kikusui (el último y más grande ataque kamikaze realizado durante la campaña de Okinawa), contra solo 75 por parte de los británicos, aunque ambas fuerzas sufrieron la misma cantidad de impactos severos (cuatro), contra sus portaaviones.
A shark is going to eat me. "WikiMatrix WikiMatrix
En esas maniobras militares conjuntas, los Estados Unidos movilizaron ingentes fuerzas sin precedentes y medios de ataque móviles muy sofisticados, como el portaaviones nuclear George Washington, que creó en la zona una situación límite solo observable en vísperas de una guerra.
Forged out of pure goldUN-2 UN-2
Los aviones embarcados son capaces de atacar por aire, mar y objetivos terrestres lejos de un grupo de ataque de portaaviones, al tiempo que protegen las fuerzas aliadas de aviones, buques y submarinos enemigos.
She' s got ears like an elephantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los buques de asalto anfibio son las piezas centrales de la guerra anfibia estadounidense y realizan el mismo rol de proyección de poder que los portaaviones, excepto que su fuerza de ataque incluye fuerzas terrestres en lugar de aeronaves.
How can Itell you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los buques de asalto anfibio son las piezas centrales de la guerra anfibia estadounidense y realizan el mismo rol de proyección de poder que los portaaviones, excepto que su fuerza de ataque incluye fuerzas terrestres en lugar de aeronaves.
No, that ' s his nicknameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
78 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.