Fuerzas de Seguridad Somalíes
Somali security forces
fuerzas de seguridad oor Engels
fuerzas de seguridad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
law enforcement agencies
Y está siendo perseguido por todas las fuerzas de seguridad de la ciudad.
And he's being hunted by every law-enforcement agency in the city.
law enforcement bodies
Se están tomando algunas medidas para detectar lazos entre las fuerzas de seguridad y grupos delincuentes organizados.
Some measures are taken in order to uncover links between law enforcement bodies and organised crime groups.
security forces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
política de diligencia debida en materia de derechos humanos en el contexto del apoyo de las Naciones Unidas a fuerzas de seguridad ajenas a la Organización
HRDDP · United Nations Due Diligence Policy on Human Rights · United Nations Human Rights and Due Diligence Policy on UN support to non-UN Security forces · human rights due diligence policy · human rights due diligence policy on United Nations support to non-United Nations security forces
Grupo de Trabajo Especial de Profesionales de las Fuerzas de Seguridad
Ad Hoc Working Group of Law Enforcement Practitioners
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Esta es una iniciativa de colaboración entre nosotros y las Fuerzas de Seguridad —le susurró Musa a Tilo—.
I' m really pleased for youLiterature Literature
Técnicas de investigación utilizadas por las fuerzas de seguridad para obtener pruebas
I was standing over her, WaltUN-2 UN-2
La República Dominicana reiteró su preocupación por la violencia ejercida por la policía y las fuerzas de seguridad.
I understand you were with HarryUN-2 UN-2
En varios casos, las fuerzas de seguridad han tomado medidas destinadas a obstruir las investigaciones.
They waited in a parked car down the street for the kid to leavehrw.org hrw.org
También debe modificarse la enmienda a la Ley relativa a las fuerzas de seguridad del Estado
Everyone get back!MultiUn MultiUn
Debilitar a las fuerzas de seguridad;
Good morning, darlingUN-2 UN-2
Durante el toque de queda que se dio para controlar las protestas, las fuerzas de seguridad fueron desplegadas.
All of us got outgv2019 gv2019
Y la misma academia podía tener su propia fuerza de seguridad.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageLiterature Literature
Esa decisión tenía mucha importancia porque recortaba los poderes excesivos de las fuerzas de seguridad.
You' re his girlfriendUN-2 UN-2
Zaky había sido llevado al cuartel general de las fuerzas de seguridad nacionales en Lazoghly.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksUN-2 UN-2
Las fuerzas de seguridad detuvieron a periodistas y a militantes de los partidos de la oposición
Oh, I' m in loveMultiUn MultiUn
También apoyamos la propuesta de reconfiguración de las fuerzas de seguridad de la misión.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionUN-2 UN-2
los cuerpos y fuerzas de seguridad y las autoridades fiscales de los Estados miembros;
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Estamos entrenando nuestras fuerzas de seguridad para que nuestro pueblo pueda vivir sin miedo.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.UN-2 UN-2
No queremos que empiece una lucha entre Hamás y las fuerzas de seguridad Palestinas.
You love music, and you made the kids love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uso excesivo de la fuerza por las fuerzas de seguridad israelíes
And now, I told you that everything was gonna be all rightUN-2 UN-2
Cerca del lugar de los disturbios, las fuerzas de seguridad israelíes habían cortado la calle.
It' s so boring, man.- Okay, okayLiterature Literature
Tal vez debería centrar su informe en las fuerzas de seguridad.
I don' t know any AmiLiterature Literature
Las Fuerzas de Seguridad de la República Federativa de Yugoslavia siguen cumpliendo las disposiciones del acuerdo militar técnico.
This is differentUN-2 UN-2
Entre tanto, se ha resuelto la falta de cooperación entre las fuerzas de seguridad macedonias y la KFOR.
Well, no, sir, I don' t resent nothingUN-2 UN-2
Las fuerzas de seguridad cayeron en la confusión y el virus se distribuyó sin problemas.
If you make another step towards that doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No son las primeras acusaciones contra las fuerzas de seguridad malienses.
Just looking for something... something in his pastamnesty.org amnesty.org
Muchos de estos grupos son conformados por desertores de las fuerzas de seguridad estatal, pagados por el crimen.
Like all moles failed RomeLiterature Literature
Las fuerzas de seguridad cardassianas os pondrán bajo custodia, pero no os harán daño.
You' il love the way it makes you feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las fuerzas de seguridad han intensificado sus actividades de lucha contra la trata de mujeres y niños
Don' t sing out of tuneMultiUn MultiUn
114265 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.