Fuerza provisional de Seguridad pública oor Engels
Fuerza provisional de Seguridad pública
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IPSF
Interim Public Security Force
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con objeto de coordinar eficazmente las medidas de seguridad para las elecciones, el Ministerio de Seguridad Pública ha establecido un Consejo Nacional de Seguridad Electoral y ha convenido en crear una fuerza provisional de policía integrada por # agentes, con el apoyo financiero y material de los Gobiernos de Bélgica y los Países Bajos
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!MultiUn MultiUn
Con objeto de coordinar eficazmente las medidas de seguridad para las elecciones, el Ministerio de Seguridad Pública ha establecido un Consejo Nacional de Seguridad Electoral y ha convenido en crear una fuerza provisional de policía integrada por 14.400 agentes, con el apoyo financiero y material de los Gobiernos de Bélgica y los Países Bajos.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityUN-2 UN-2
En el Acuerdo de Paz se pide la reestructuración inmediata de los servicios de policía y otros servicios de seguridad, el mantenimiento del orden público a cargo de una fuerza provisional de policía, el despliegue en última instancia de una fuerza de policía nacional que reciba nueva capacitación y el nuevo nombramiento de todos los magistrados del Tribunal Supremo
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsMultiUn MultiUn
En el Acuerdo de Paz se pide la reestructuración inmediata de los servicios de policía y otros servicios de seguridad, el mantenimiento del orden público a cargo de una fuerza provisional de policía, el despliegue en última instancia de una fuerza de policía nacional que reciba nueva capacitación y el nuevo nombramiento de todos los magistrados del Tribunal Supremo.
What are you doing?UN-2 UN-2
Esperamos que la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK), la Fuerza de Kosovo (KFOR) y las instituciones provisionales del Gobierno autónomo adopten medidas ulteriores para fortalecer el Estado de derecho, mejorar el orden público, velar por la seguridad de todas las comunidades étnicas, sobre todo las minorías, y garantizar el derecho a regresar y la libertad de circulación
Incubation of soil samplesMultiUn MultiUn
Reconociendo que la responsabilidad de garantizar la seguridad y el orden público en todo el país corresponde a los propios afganos y acogiendo con satisfacción la continua cooperación de la Autoridad Provisional Afgana con la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad,
We are convinced of that.UN-2 UN-2
Reconociendo que la responsabilidad de garantizar la seguridad y el orden público en todo el país corresponde a los propios afganos y acogiendo con satisfacción la continua cooperación de la Autoridad Provisional Afgana con la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996MultiUn MultiUn
Se prevé que, a solicitud del Gobierno provisional del Iraq, las Fuerzas de la Coalición permanecerán en el país durante algún tiempo para ayudar al Gobierno provisional a mantener el orden público y garantizar la seguridad y la defensa del país.
It`s so much nicer here since he leftUN-2 UN-2
Se prevé que, a solicitud del Gobierno provisional del Iraq, las Fuerzas de la Coalición permanecerán en el país durante algún tiempo para ayudar al Gobierno provisional a mantener el orden público y garantizar la seguridad y la defensa del país
Exposure to asbestosMultiUn MultiUn
Reconociendo que la responsabilidad de velar por la seguridad y el orden público en todo el país incumbe a los propios afganos, y acogiendo con beneplácito a este respecto la cooperación de la Autoridad Provisional Afgana con la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad,
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixUN-2 UN-2
Reconociendo que la responsabilidad de velar por la seguridad y el orden público en todo el país incumbe a los propios afganos, y acogiendo con beneplácito a este respecto la cooperación de la Autoridad Provisional Afgana con la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "MultiUn MultiUn
En este sentido, el Sr. Guéhenno ha hecho hincapié acertadamente en que las actividades del Pilar I y la creciente cooperación entre la Fuerza de Kosovo (KFOR) y la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo proporcionan una base para que mejore el orden público y la seguridad para todo el pueblo de Kosovo
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsMultiUn MultiUn
Insta a todos los dirigentes políticos de Kosovo a cooperar plenamente con la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo y la Fuerza Internacional de Seguridad en Kosovo en su empeño de reforzar el orden público y la seguridad, oponerse firmemente a la violencia, y a los que propugnan medidas violentas, y participar únicamente en las actividades civiles o políticas que sean pacíficas y democráticas, y apoyar esas actividades
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayMultiUn MultiUn
Insta a todos los dirigentes políticos de Kosovo a cooperar plenamente con la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo y la Fuerza Internacional de Seguridad en Kosovo en su empeño de reforzar el orden público y la seguridad, oponerse firmemente a la violencia, y a los que propugnan medidas violentas, y participar únicamente en las actividades civiles o políticas que sean pacíficas y democráticas, y apoyar esas actividades;
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesUN-2 UN-2
El presupuesto para el mantenimiento de la Fuerza Provisional de Seguridad de las Naciones Unidas para Abyei (UNISFA) para el período comprendido entre el 1 de julio de 2012 y el 30 de junio de 2013 se publicó en el informe del Secretario General de 29 de febrero de 2012 (A/66/722) y ascendía a 256.795.100 dólares en cifras brutas (255.436.500 dólares en cifras netas).
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleUN-2 UN-2
Insta a todos los dirigentes políticos de Kosovo a cooperar plenamente con la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo y la Fuerza Internacional de Seguridad en Kosovo en su empeño de reforzar el orden público y la seguridad, oponerse firmemente a la violencia, y a los que propugnan medidas violentas, adoptar medidas a nivel de la comunidad para impedir la violencia, en particular la violencia étnica, y participar únicamente en las actividades civiles o políticas que sean pacíficas y democráticas, y apoyar esas actividades;
Hey, Bregana, you' re late todayUN-2 UN-2
Preocupaba al Consejo de Seguridad, en el contexto de la protección de la población civil, la cuestión de la administración civil de las zonas que evacuarían las fuerzas extranjeras, así como la posibilidad de que se estableciera una administración provisional para mantener el orden público
But you are damaged, aren' t you?MultiUn MultiUn
Insta a todos los dirigentes políticos de Kosovo a cooperar plenamente con la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo y la Fuerza Internacional de Seguridad en Kosovo en su empeño de reforzar el orden público y la seguridad, oponerse firmemente a la violencia, y a los que propugnan medidas violentas, adoptar medidas a nivel de la comunidad para impedir la violencia, en particular la violencia étnica, y participar únicamente en las actividades civiles o políticas que sean pacíficas y democráticas, y apoyar esas actividades
She knows everythingMultiUn MultiUn
Preocupaba al Consejo de Seguridad, en el contexto de la protección de la población civil, la cuestión de la administración civil de las zonas que evacuarían las fuerzas extranjeras, así como la posibilidad de que se estableciera una administración provisional para mantener el orden público.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesUN-2 UN-2
El presupuesto para el mantenimiento de la Fuerza Provisional de Seguridad de las Naciones Unidas para Abyei (UNISFA) para el período comprendido entre el 1 de julio de 2013 y el 30 de junio de 2014 se publicó en el informe del Secretario General de 18 de enero de 2013 (A/67/704 y Corr.1) y ascendía a 305.351.200 dólares en cifras brutas (303.362.700 dólares en cifras netas).
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooUN-2 UN-2
El proyecto de presupuesto para el mantenimiento de la Fuerza Provisional de Seguridad de las Naciones Unidas para Abyei (UNISFA) correspondiente al período comprendido entre el 1 de julio de 2015 y el 30 de junio de 2016 se publicó en el informe del Secretario General de 12 de febrero de 2015 (A/69/740) y ascendía a 279.920.400 dólares en cifras brutas (277.582.400 dólares en cifras netas).
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksUN-2 UN-2
El proyecto de presupuesto para el mantenimiento de la Fuerza Provisional de Seguridad de las Naciones Unidas para Abyei (UNISFA) para el período comprendido entre el 1 de julio de 2014 y el 30 de junio de 2015 se publicó en el informe del Secretario General de 31 de enero de 2014 (A/68/728) y ascendía a 328.210.600 dólares en cifras brutas (326.075.900 dólares en cifras netas).
Who gives a fuck what you think?UN-2 UN-2
44 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.