fuerza razonable oor Engels
fuerza razonable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reasonable force
El criterio de “fuerza razonable” apuntala todas las estrategias de gestión de conflictos.
The notion of “reasonable force” underpinned all conflict-management strategies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acabaremos con él y luego diremos que hemos actuado con «fuerza razonable».
End of the corridor, to the leftLiterature Literature
—Los Jedi usan la fuerza razonable —dijo Beviin—.
Their friend Megan doesn' t know AbbyLiterature Literature
El criterio de “fuerza razonable” apuntala todas las estrategias de gestión de conflictos.
I' ve a parcel to send for Mr WardupUN-2 UN-2
La avalancha de esos actos violentos se definió, en cada caso, como un acto de fuerza razonable.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingLiterature Literature
—La ley dice que puede ejercerse una fuerza razonable hasta que se somete al detenido —le expliqué.
No. of cylindersLiterature Literature
a) Uso de fuerza razonable durante la ejecución de las órdenes judiciales
Man, we got one yappy woman hereUN-2 UN-2
La brisa del mar había soplado constante y con una fuerza razonable.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?Literature Literature
Era blando y débil, y no habría ofrecido mucha resistencia a alguien con una fuerza razonable.
You' re a foolLiterature Literature
Me defendí a mi misma con fuerza razonable, Deeks.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kristina quería poner a prueba los límites del concepto de «fuerza razonable» y sentar un precedente.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustLiterature Literature
Usé una fuerza razonable para dominar al sospechoso, le esposé, le metí en mi coche patrulla.
It' s not you i' m angry with, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando hayáis reunido una fuerza razonable, avanzad hacia el vado y sumaos a la batalla.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousLiterature Literature
Fue un uso de la fuerza razonable utilizado en circunstancias extremas.
When dOes the tiger rOar?Literature Literature
Era blando y débil, y no habría ofrecido mucha resistencia a alguien con una fuerza razonable.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondLiterature Literature
Usó una fuerza razonable. - ¿Sí?
Pity you didn' t think of that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aprehendí al sospechoso, aplicando una fuerza razonable... y mediante el aprovechamiento de las circunstancias del momento.
I' m a reporter, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El criterio de “fuerza razonable” apuntala todas las estrategias de gestión de conflictos
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerMultiUn MultiUn
—Sólo tiene derecho a emplear la fuerza razonable, señora Weldon.
She should be kept under glassLiterature Literature
Justificación del recurso de los padres a una fuerza razonable
I told you to forget that klootchMultiUn MultiUn
Yo usé una fuerza razonable bajo las circunstancias, Rick.
Withdraw or we will all die hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo más probable es que fuera de la misma altura que Ruskin y, por supuesto, con una fuerza razonable.
Is it any good?Literature Literature
Nueva Zelandia eliminó la protección jurídica que permitía a los padres usar una fuerza razonable para disciplinar a sus hijos
His father, His brothers and sistersMultiUn MultiUn
Es evidente que el uso de la fuerza razonable y controlado podría seguir siendo necesario en caso de protestas violentas.
I' m here to invite you to the partynot-set not-set
Nueva Zelandia eliminó la protección jurídica que permitía a los padres usar una fuerza razonable para disciplinar a sus hijos.
I hate it when I' m rightUN-2 UN-2
3097 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.