fugarse para casarse
elope
fugarse oor Engels
fugarse
es
no dar una materia en la secundaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
escape
en
to get free
Esto es lo que ocurre cuando alguien intenta fugarse.
This is what happens when somebody tries to escape.
abscond
en
to hide (something)
Está a punto de fugarse para siempre, y no voy a permitirlo.
She's on the verge of absconding forever, and I will not allow it.
flee
es
Salida de una situación peligrosa o poco placentera.
en
Leaving a dangerous or unpleasant situation.
Tiene motivos para fugarse.
He has motive to flee.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
elope · run away · break out · decamp · skedaddle · to abscond · to break out · to elope · to escape · to flee · to run away · to run away together · to run off · break · leak · emerge · free oneself · get away · hide oneself · squeak by · squeak through · take flight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un juez le negó la fianza a Thompson pues es considerado que hay un alto riesgo de fugarse.
How could you not have told me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como tampoco una mujer casada podría fugarse con Mr.
We' re very proud of youLiterature Literature
No se limitaría a fugarse, lisa y llanamente, con Sullivan.
She wasn' t supposed to be in the storeLiterature Literature
Así que desde un principio tenía planeado fugarse con ellas.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y sin embargo, había otra zona de mi cerebro que simplemente quería fugarse y soñar despierta.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' tmany Jewish people thereLiterature Literature
Un periodista destinado en África oriental escribió: “Los jóvenes optan por fugarse para librarse de pagar las dotes excesivas que les exigen suegros obstinados”.
itself take the necessary remedial measuresjw2019 jw2019
¿No cree que sea posible que su hija se haya encontrado con alguien... y que ése alguien la haya persuadido, que la haya convencido para fugarse?
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y si había intentado fugarse, me pregunté, y Minor la había atrapado?
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataLiterature Literature
Él había entrado en los respiraderos con idea de fugarse.
This is between you and meLiterature Literature
—Hace quince días convenció a mi hermana menor, quien tiene dieciséis años, de fugarse con él.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingLiterature Literature
Durante todo el verano había sido su esclava, pero ahora pocos días después de fugarse juntos, se habían peleado.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksLiterature Literature
Todos los chicos de la playa querrán fugarse contigo.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "Literature Literature
Y felicitaciones por toda la... cosa de fugarse...
Me, I' m gonna make a name for myself in fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué fugarse con un hombre tan pobre que ni siquiera tiene familia?
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirLiterature Literature
Después de fugarse de la cárcel, se trasladó a El Salvador, donde prestó servicio en la base militar de llopango como asesor de la contra nicaragüense alrededor de dos años
Reviewof use of allowancesMultiUn MultiUn
Quiero decir, mi madre me hizo un daño espantoso al fugarse con él, pero míralos.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightLiterature Literature
Constaba en su expediente que se había resistido a la detención y que había intentado fugarse de la cárcel del condado.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usLiterature Literature
Voy a fugarse con ellos.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pudo fugarse así que hizo lo siguiente
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y se ven obligadas a fugarse juntas y resolver un misterio, «mi amigo Huckleberry...».
There are levels of survival we are prepared to acceptLiterature Literature
Aunque, como había señalado Leo Labaznikov, «en América ya no queda ningún sitio al que fugarse».
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationLiterature Literature
Fugarse.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El gran espía podría fugarse.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Los hombres del campamento estarán empezando a inquietarse y fugarse por la noche, como hacían en Pontefract.
Liar!Where did they find those four witnesses?Literature Literature
Resulta evidente que la tradición de fugarse a América del Sur sigue vigente, así como la convicción de que el refugiado puede pasar allí el resto de sus días de forma tranquila e impune, independientemente de los crímenes que haya cometido.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyEuroparl8 Europarl8
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.