fumigación del suelo oor Engels
fumigación del suelo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
soil fumigation
La plena aplicación de las películas de contención en la fumigación del suelo podría reducir en forma significativa las emisiones y las dosis de metilbromuro
Full implementation of barrier films in soil fumigation could significantly reduce methyl bromide dosage rates and emissions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Actualmente, la fumigación del suelo es el principal método de control del CRN de la papa.
Presently, soil fumigation is the main treatment for controlling CRN on potato.springer springer
La fumigación del suelo con Telone C-17 dio excelente control de plantas voluntarias.
Soil fumigation with Telone C-17 gave excellent control of volunteers.springer springer
El segundo, fumigación del suelo, es costoso y, mientras en muchos casos produce un control efectivo, en otros ha fracasado.
The second, soil fumigation, is costly; and while providing effective control in many cases, has failed in others.springer springer
Fungicidas protectores y sistémicos aplicados al suelo, y fumigaciones del suelo como Basamid (Dazomet 98%) no disminuyeron la incidencia de pudrición rosada.
Protective and systemic soil fungicides and soil fumigation with Basamid (Dazomet 98%) did not diminish the incidence of pink rot.springer springer
En tales casos deben especificarse medidas para reducir las emisiones al mínimo, como el uso de películas prácticamente impermeables para la fumigación del suelo.
In such cases measures to minimise emissions, such as the use of virtually impermeable films for soil fumigation, should be specified.EurLex-2 EurLex-2
La fumigación del suelo y el uso de variedades resistentes permanecen como los primeros medios para controlar las enfermedades vegetales originadas en el suelo.
Soil fumigation and planting resistant cultivars remain the primary means for control of soilborne plant diseases.springer springer
Se estaban ejecutando 23 proyectos de demostración de alternativas al metilbromuro en la fumigación del suelo y en almacenamiento y tratamiento de productos básicos.
A total of 23 demonstration projects were being implemented to demonstrate alternatives to methyl bromide in soil fumigation and in the storage and treatment of commodities.UN-2 UN-2
En tales casos deben especificarse medidas para reducir las emisiones al mínimo, como el uso de películas prácticamente impermeables para la fumigación del suelo
In such cases measures to minimise emissions, such as the use of virtually impermeable films for soil fumigation, should be specifiedoj4 oj4
· La plena aplicación de las películas de contención en la fumigación del suelo podría reducir en forma significativa las emisiones y las dosis de metilbromuro.
· Full implementation of barrier films in soil fumigation could significantly reduce methyl bromide dosage rates and emissions.UN-2 UN-2
Patata, cebolla, zanahoria, melón, fresa, pepino, pimiento, tomate, cosechas de cítricos, plantas ornamentales, fumigación del suelo de los invernaderos, fumigación del suelo de los viveros.
Potatoes, onions, carrots, melons, strawberries, cucumbers, peppers, tomatoes, citrus crops, ornamentals, glasshouse soil fumigation, nursery soil fumigation.EurLex-2 EurLex-2
La plena aplicación de las películas de contención en la fumigación del suelo podría reducir en forma significativa las emisiones y las dosis de metilbromuro
Full implementation of barrier films in soil fumigation could significantly reduce methyl bromide dosage rates and emissionsMultiUn MultiUn
La fumigación del suelo con 30 gpa (285 lts/ha de Shell D-D) resultó no tener efectos beneficiosos en el rendimiento y calidad de los tubérculos.
Soil fumigation with 30 gpa (285 1/ha) of soil fumigant (Shell D-D) resulted in no beneficial effects on tuber yield or quality.springer springer
Los intentos inmediatos de control consistieron en el tamizado de líneas y cultivares comerciales mejorados tanto en los EE.UU. como en Europa, y en varios tratamientos de fumigación del suelo.
Immediate attempts at control involved the screening of commercial cultivars and lines bred in both the USA and Europe, and various soil fumigation treatments.springer springer
Cuotas de importación de bromuro de metilo que se asignan a los importadores de acuerdo con el Reglamento (CE) n° 3093/94 para su uso en fumigación del suelo y otros usos sometidos a cuotas
Import quotas for methyl bromide allocated to importers in accordance with Regulation (EC) No 3093/94 for use as soil fumigation and other uses subject to quotasEurLex-2 EurLex-2
Cuotas de importación de bromuro de metilo que se asignan a los importadores de acuerdo con el Reglamento (CE) n° 3093/94 para su uso en fumigación del suelo y otros usos sometidos a cuotas
Import quotas for methyl bromide allocated to importers in accordance with Regulation (EC) No 3093/94 for the use as soil fumigation and other uses subject to quotasEurLex-2 EurLex-2
Contingentes de importación de bromuro de metilo que se asignan a los importadores de acuerdo con el Reglamento (CE) n° 3093/94 para su uso en fumigación del suelo y otros usos sometidos a contingentes
Import quotas for methyl bromide allocated to importers in accordance with Regulation (EC) No 3093/94 for use as soil fumigation and other uses subject to quotasEurLex-2 EurLex-2
Este producto químico se utiliza ampliamente en la segunda fumigación anual del suelo.
The chemical is widely used in the second of the twice-yearly soil fumigations.UN-2 UN-2
Como resultado, la fumigación del suelo con metam sodio permanece como un medio importante por el cual se controla la marchitez por Verticillium, a pesar de que es caro y de su impacto ambiental potencialmente negativo.
As a result, soil fumigation with metam sodium remains an important means by which Verticillium wilt is controlled, despite its expense and potentially negative environmental impact.springer springer
Este producto químico se utiliza ampliamente en la segunda fumigación anual del suelo
The chemical is widely used in the second of the twice-yearly soil fumigationsMultiUn MultiUn
Tomando nota de que el consumo mundial de metilbromuro correspondiente al período # a # se evaluó en relación con la fumigación del suelo, las aplicaciones de cuarentena y previas al envío y para su uso como materias primas
Noting that the global consumption of methyl bromide for the period # was assessed for soil fumigation, quarantine and pre-shipment use and for feedstockMultiUn MultiUn
Tomando nota de que el consumo mundial de metilbromuro correspondiente al período 1991 a 2001 se evaluó en relación con la fumigación del suelo, las aplicaciones de cuarentena y previas al envío y para su uso como materias primas,
Noting that the global consumption of methyl bromide for the period 1991–2001 was assessed for soil fumigation, quarantine and pre-shipment use and for feedstock,UN-2 UN-2
110 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.