mochila de fumigación
backpack sprayer · knapsack sprayer
fumigación oor Engels
fumigación
es
El uso de componentes químicos en estado gaseoso o líquido para matar insectos, nemátodos, arácnidos, roedores, plantas indeseadas y hongos en ubicaciones recluidas o inaccesibles; también utilizadas para controlar plantas indeseadas, nemátodos e insectos en el campo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fumigation
en
act
Las poblaciones deVerticilium no fueron afectados por la fumigación.
Verticillium populations were not consistently affected by fumigation.
disinfection
dusting
Aviones o equipo de fumigación, otro equipo de dispersión de productos químicos.
Crop dusting aircraft or equipment, other chemical dispensers.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pest control · spray · spraying · utilisation of pesticides · utilization of pesticides
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alentar a las Partes que implantan o proyectan implantar tecnologías para recuperar/reciclar/destruir o reducir las emisiones de metilbromuro de aplicaciones de fumigación de espacios a que presenten al Comité de Evaluación Tecnológica y Económica detalles sobre la eficacia, incluida la eficacia de destrucción y eliminación (EDE) y la viabilidad económica de la fumigación de espacios para el # o de enero de # en la forma en que figura en el sitio de la Web del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica
If you have six children, they send you homeMultiUn MultiUn
En relación con la decisión # en que las Partes pidieron al Grupo de Tareas que evaluara la eficacia de la fumigación del suelo con metilbromuro destinada a controlar las plagas sometibles a cuarentena en material de plantas vivas, el Sr
Why do you say it like that?MultiUn MultiUn
¿Qué gestiones piensa emprender el Consejo para impedir efectivamente que esas operaciones se lleven a cabo y pedir formalmente la suspensión de las operaciones de fumigación en todo el territorio colombiano?
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.not-set not-set
La fumigación está oficialmente justificada como guerra contra las drogas.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itLiterature Literature
Según se menciona en el plan de acción de Armenia, en la quinta reunión de la red regional del ozono para Europa oriental y Asia central del PNUMA, celebrada en abril de 2006, se aprobaron fondos con cargo al programa de asistencia para el cumplimiento del PNUMA para ayudar a las principales empresas de fumigación de Armenia a participar en cursos prácticos sobre alternativas del metilbromuro en Kirguistán, en septiembre de 2006, y Bulgaria en noviembre de 2006.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!UN-2 UN-2
Los focos identificados son tratados con larvicidas e insecticidas, si procede; además, en procura de que la cobertura sea más amplia, se ha iniciado la fumigación térmica de ciertas zonas y se espera beneficiar con este procedimiento a otras en las cuales se ha notificado una gran actividad de los mosquitos o la aparición del dengue.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itCommon crawl Common crawl
Para 2012, sin embargo, ese porcentaje se redujo al 8% debido a la contracción de los programas de fumigación en algunos países, en parte debido al uso de insecticidas más costosos que se están desplegando para hacer frente a la resistencia emergente de los mosquitos a los insecticidas.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.UN-2 UN-2
el número de identificación del registro de fumigación
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofoj4 oj4
ide a la comunidad internacional, entre otras cosas, que ayudando a satisfacer las necesidades financieras del Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria y mediante iniciativas encabezadas por los países con apoyo internacional adecuado, intensifique el acceso a tratamientos combinados contra la malaria que sean asequibles, seguros y efectivos, a tratamientos preventivos intermitentes en casos de embarazo, a mosquiteros tratados con insecticida de larga duración, incluso, cuando sea apropiado, mediante la distribución gratuita de esos mosquiteros y, cuando corresponda, de insecticidas para la fumigación de interiores con efecto residual para combatir la malaria, teniendo en cuenta las normas internacionales pertinentes, incluidas las normas y directrices del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes
I said, is there a fucking problem?MultiUn MultiUn
ii) fumigación con formaldehído en una cámara herméticamente cerrada durante al menos veinticuatro horas,
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemEurlex2019 Eurlex2019
En algunos casos se ha adoptado la norma con otros requisitos, como la necesidad de que se descortece la madera o se aumente a 24 horas, en lugar de las 20 recomendadas en la norma actual (marzo de 2002), el número de horas de exposición a fumigaciones con metilbromuro.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandUN-2 UN-2
El Relator Especial reconoce la crucial importancia de cuestiones urgentes como el desplazamiento interno forzado de muchos indígenas, la explotación de los recursos naturales de sus territorios, las fumigaciones de sus tierras en el marco de la lucha contra los cultivos ilícitos y la consulta previa en los asuntos que les afectan, especialmente en materia de desarrollo económico.
changing the list of products for which a PO may be establishedUN-2 UN-2
Entre las intervenciones fundamentales para controlar la malaria se encuentran el tratamiento rápido y eficaz con combinaciones de medicamentos basadas en la artemisinina, el uso de mosquiteros impregnados en insecticida por parte de las personas en riesgo y la fumigación de los espacios cerrados con insecticidas de acción residual, a fin de controlar los mosquitos vectores.
How far is it to Largo?Common crawl Common crawl
Para # el # % de toda la población en riesgo y el # % de toda la población con un riesgo alto y moderado de contraer malaria recibieron mosquiteros tratados con insecticidas, mientras que en el # % de los hogares con un riesgo alto se procedió a la fumigación de interiores con efecto residual en esta región
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.MultiUn MultiUn
ha sido sometida a un proceso adecuado de fumigación con un producto aprobado según el procedimiento establecido en el artículo 107 del Reglamento (UE) 2016/2031, y el ingrediente activo, la temperatura mínima de la madera, el índice (g/m3) y el tiempo de exposición (h) de dicho proceso se mencionan en el certificado fitosanitario al que se hace referencia en el artículo 71 del Reglamento (UE) 2016/2031,
She let me have itEurlex2019 Eurlex2019
Prohibir la utilización, mediante fumigación aérea, de esos herbicidas en el Ecuador, en cualquier punto de su frontera con el Ecuador o en sus alrededores.”
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionUN-2 UN-2
se ha sometido a un proceso adecuado de fumigación o a otros tratamientos adecuados contra Cryphonectria parasitica (Murrill.)
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.EuroParl2021 EuroParl2021
Considerando que, en casos especiales, en particular cuando se trate de líquidos volátiles o gases para la fumigación, se debería permitir a los Estados miembros que autorizaran, para los cereales que no se fueran a consumir inmediatamente, contenidos máximos más altos que los fijados, siempre que se garantizase mediante controles adecuados que dichos productos no se pusieran a disposición del usuario final o del consumidor hasta que los contenidos de residuos ya no superasen los contenidos máximos permisibles;
Maybe you' re rightEurLex-2 EurLex-2
el riesgo que supone la contaminación con fluoruro inorgánico de productos como la harina y el salvado que pudieran quedar en el molino durante la fumigación, o el grano almacenado en los silos del molino.
Do your other friends sacrifice their hair, too?EurLex-2 EurLex-2
Asimismo, la Conferencia instó a fortalecer la capacidad de los países para aplicar de manera efectiva el DDT y sus alternativas y evaluar las consecuencias de su uso, pidió al mecanismo financiero del Convenio que apoyara la labor para elaborar y desarrollar alternativas al DDT que fueran eficaces con respecto a los costos (como los insecticidas para la fumigación secundaria de interiores, materiales tratados con insecticidas de efecto prolongado y alternativas no químicas), e invitó a otras instituciones financieras internacionales a que prestaran apoyo
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofMultiUn MultiUn
En cada vagón o contenedor que hayan sido sometido a un tratamiento de fumigación, se colocará una señal de precaución conforme a la figura siguiente en un emplazamiento donde sea visto fácilmente por las personas que intenten penetrar en el interior del vagón o contenedor.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeEurLex-2 EurLex-2
La costumbre de la «fumigación individual» también sirve, de paso, para destruir estos insectos.
Signing EMails and Files (QualifiedLiterature Literature
De los aproximadamente doce insecticidas que la OMS ha declarado que son seguros para la fumigación en los hogares, el más efectivo es el DDT.”
Who have we got here?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La UNFICYP facilitó las actividades de fumigación para prevenir el paludismo en la zona de amortiguación, llevadas a cabo por los servicios de salud de ambas partes, hasta la última semana de diciembre de 2006.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionUN-2 UN-2
Condena firmemente el Plan Colombia, inspirado por los EE.UU., y la militarización de la región con la ayuda del ejército de los EE.UU.; pide a la Comisión y al Consejo que protesten enérgicamente contra la presencia militar de los EE.UU. y contra la fumigación de las plantaciones de drogas en la región; pide a la UE que renuncie a financiar proyectos sociales y medioambientales mientras la operación de los EE.UU. produzca desastres sociales y medioambientales, parcialmente en las mismas regiones;
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the Groupnot-set not-set
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.