les puse las fundas a los muebles
I put the covers on the furniture
fundado, -a oor Engels
fundado, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
established
La mayoría se fundaron a comienzos de 1990 y todos han perdido miembros a causa del genocidio.
Most were established in the early 1990s, and all lost members to the genocide.
well-founded
Por tanto, el recurso también está fundado a este respecto.
In this respect too the action is well founded.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mi juicio, esta imputación es fundada a la vista de las consideraciones siguientes.
shall not be used when there is only one itemEurLex-2 EurLex-2
Sería deseable una definición más concreta de los mismos, fundada, a ser posible, en casos concretos.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesEurLex-2 EurLex-2
Blackheath también dio su nombre al primer club de hockey, fundado a mediados del siglo XIX.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastWikiMatrix WikiMatrix
Aporta evidencias para la celebración de debates bien fundados a nivel mundial, regional y nacional.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingUN-2 UN-2
El movimiento fue fundado a finales de mayo de 2015 como NowoczesnaPL (ModernaPL).
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesWikiMatrix WikiMatrix
291 En consecuencia, la imputación de la Comisión es fundada a este respecto.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doEurLex-2 EurLex-2
La organización fue fundada a finales de 1989.
His Eye is almost on meWikiMatrix WikiMatrix
Schaumburg se originó como un condado medieval, que fue fundado a principios del siglo XII.
Unable to follow GodzillaWikiMatrix WikiMatrix
La empresa fue fundada a principios del ano 2004.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.Common crawl Common crawl
Alberga la Biblioteca Alagonia, fundada a finales del siglo XVIII.
My very first clientWikiMatrix WikiMatrix
Fue invitado a tocar en la "Orquesta Cervantes", una de varias charangas fundadas a principios del siglo XX.
Stop smiling and eatWikiMatrix WikiMatrix
Fue fundada a mediados del siglo XVI.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringCommon crawl Common crawl
La firma fue fundada a principios de los años sesenta, poco después de acabar la ocupación aliada.
Thanks for coming here to puke!Literature Literature
El "Littlefield Garden" fue fundado a principios de los 60 por Lyle E. Littlefield, entonces profesor de horticultura.
It' s kitschy, right?WikiMatrix WikiMatrix
Betson LTD fue fundada a finales de 2001 y recibió su licencia oficial en abril de 2002.
It' s all clear, SheriffCommon crawl Common crawl
S.H.I.E.L.D. fue fundada a raíz de esa victoria.
Let' s hope soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y que los Estados Unidos fueron fundados a partir de trece estados individuales.
I don' t want to hear any moreLiterature Literature
Sin embargo estas expectativas, aunque parezcan estar bien fundadas, a menudo no llegan a cumplirse.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doLiterature Literature
La ciudad, fundada a principios del siglo XVI, es una de las más antiguas de toda América.
Full- service, huh?Common crawl Common crawl
Así pues, el recurso de la Comisión es fundado a este respecto.
I call on all senators inthis Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchEurLex-2 EurLex-2
La cervecería Hasseröder va ser fundada a Wernigerode el 1872.
The reading of the will is todayWikiMatrix WikiMatrix
[3] La Conferencia sobre Relaciones Judías fue fundada a mediados de la década de 1930 por Salo W.
Their address should be right there on the sales slipLiterature Literature
Este palacio Fundado a comienzos del siglo III, es un hito en el desarrollo de la construcción.
We had a hell of a run, manLiterature Literature
Por consiguiente, la afirmación no está suficientemente fundada a los efectos de la admisibilidad.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileUN-2 UN-2
Se trata de objeciones no fundadas a las cuales el vendedor tiene una soluciÃ3n.
To enable the effective application of theCouncil Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryCommon crawl Common crawl
58026 sinne gevind in 230 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.