futbolístico oor Engels
futbolístico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
football
El asunto del vandalismo futbolístico figura entre los asuntos relativos a los derechos humanos.
The matter of football hooliganism was under the human rights matters.
soccer
Hasta trabajando en la terrible cantera encontrábamos tiempo para tratar temas futbolísticos.
Even when working in that terrible quarry, we found time to discuss soccer issues.
footballing
en
Relating to football.
El asunto del vandalismo futbolístico figura entre los asuntos relativos a los derechos humanos.
The matter of football hooliganism was under the human rights matters.
football, footballing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En consecuencia, el Relator Especial sugiere que, a iniciativa de la FIFA se organice un evento futbolístico especialmente significativo y simbólico junto con las Naciones Unidas, y en particular el Alto Comisionado de los Derechos Humanos, en ocasión de la copa del mundo de fútbol de # que se celebrará en Alemania
Y' all want some candy?MultiUn MultiUn
Señora Presidenta, la propuesta de establecer unos puntos nacionales de información futbolística permanentes, que pretende, dicho de otra forma, mejorar la colaboración entre los Estados miembros en el mantenimiento del orden público en los partidos de fútbol internacionales, es una iniciativa belga basada en la experiencia adquirida en Euro 2000, el campeonato europeo de fútbol organizado, como saben, conjuntamente por Bélgica y los Países Bajos en junio de 2000. Me parece una propuesta excelente.
Objective and scopeEuroparl8 Europarl8
El asunto del vandalismo futbolístico figura entre los asuntos relativos a los derechos humanos.
• IMM 1102B - Work PermitEuroparl8 Europarl8
Pogba inició su carrera futbolística a los seis años, jugando por el US Roissy-en-Brie, a pocas millas de su pueblo natal.
Alex, listen to meWikiMatrix WikiMatrix
En la temporada futbolística de 1998-99, 'the Pink' se convirtió en el primer periódico vespertino regional en proporcionar informes en el mismo días de todos los partidos de la Premier.
Where' s my money?WikiMatrix WikiMatrix
La Nación (Argentina) destaca que los organizadores consiguieron la unidad de los hinchas en el marco de una fiesta futbolística común.
Those who do not have jobs live on welfaremid.ru mid.ru
En conclusión, señor Presidente, desearía ilustrar mis palabras con una imagen: dentro de algunas semanas, mi país organizará un torneo futbolístico: la Copa del Mundo.
Who gives a fuck what you think?Europarl8 Europarl8
El Mundial de no deja de ofrecer impresionantes batallas futbolísticas.
Come on, you blind son of a bitch!mid.ru mid.ru
Los puntos nacionales de información futbolística serán responsables, de conformidad con la legislación nacional e internacional aplicable , de la gestión de la información relativa a los datos personales de los aficionados de riesgo elevado.
You know what?EurLex-2 EurLex-2
Dos hombres se habían acuchillado por una discusión futbolística.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endLiterature Literature
Problemas de lesiones hicieron que se retirara el 1 de agosto del 2005, pero continuaría su carrera futbolística como entrenador.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsWikiMatrix WikiMatrix
Lo trataban como a un héroe futbolístico... pero él se sentía un artista.
If so, maybe we could help you somehow?Literature Literature
El centro de información del país anfitrión u otras autoridades y fuerzas de policía competentes aceptarán toda oferta de información y, en caso de apertura de un proceso tras el acontecimiento futbolístico, permitirán que se haga uso de dicha información.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip Girlnot-set not-set
El crecimiento de distintas competiciones internacionales y europeas ha dado lugar a la internacionalización del acontecimiento futbolístico.
Dueling overridesEurLex-2 EurLex-2
- La prohibición de acceso a los estadios en los que tiene lugar una competición futbolística, prevista en el ordenamiento jurídico nacional de algunos Estados miembros e impuesta a personas que han sido responsables de actos de violencia, ha demostrado ser particularmente eficaz.
In any case the appropriate box shall beEurLex-2 EurLex-2
A través de su representante legal, el bufete Selmer, Vålerenga Fotball ha presentado varios comentarios generales sobre la cuestión de la transferencia de suelo a clubes de fútbol con fines de construcción de instalaciones futbolísticas.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexEurLex-2 EurLex-2
Para concluir, y volveré a mi metáfora futbolística, mientras que la Comisión, en su propuesta inicial, sólo mostró media tarjeta roja al éter de pentabromodifenilo, el Parlamento y el Consejo, como árbitros justos e imparciales, mostraron sendas tarjetas rojas al éter de pentabromodifenilo y al éter de octabromodifenilo, y una tarjeta amarilla al éter de decabromodifenilo, pues el objetivo esencial es reconciliar la seguridad inmediata de los ciudadanos frente a los peligros de incendio con las ventajas más a largo plazo en los campos de la salud pública y el medio ambiente.
You did a fine job, majorEuroparl8 Europarl8
Es sede del club futbolístico local, San Luis de Quillota.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atWikiMatrix WikiMatrix
¿Considera la Comisión que sólo el mercado de jugadores es importante o reviste el mercado futbolístico otros aspectos relevantes para la competencia?
Wednesday # Maynot-set not-set
Diecinueve de los equipos nacionales que tomarán parte en junio de 2010 en el campeonato mundial de Sudáfrica ya estuvieron en el anterior, en 2006 en Alemania , mientras que tan sólo una selección, la de Eslovaquia , debutará en el torneo futbolístico más importante del Mundo. ( Yahoo!
There are things about humans I don' t know?Common crawl Common crawl
Su Señoría puede tener la seguridad de que la Comisión sabe que la próxima Copa del Mundo futbolística comienza en junio de 1998.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahEurLex-2 EurLex-2
Antes, durante y después de un acontecimiento futbolístico, los centros nacionales de información futbolística realizarán un intercambio de información de carácter general y, sujeto a las condiciones fijadas en el tercer párrafo relativo a los datos personales.
You know, Before we took you in?EurLex-2 EurLex-2
Pro Evolution Soccer Management (también conocido como PESM o PES Manager / Management) es un videojuego de gestión futbolística publicado el 24 de marzo de 2006.
So this is your chanceWikiMatrix WikiMatrix
Además de su carrera futbolística, Tarkenton se desempeñó como comentarista de Monday Night Football y co-anfitrión de That's Incredible!.
Of course I was thereWikiMatrix WikiMatrix
(77) La investigación de la Comisión muestra que no hay programas que supongan una presión competitiva sobre la capacidad del titular de los derechos de televisión para los acontecimientos futbolísticos que se celebran regularmente durante cada año para determinar el precio de estos derechos de televisión.
You' re a naughty boy!EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.