gaélico hiberno-escocés
Hiberno-Scottish Gaelic
gaélico escocés oor Engels
gaélico escocés
es
Lengua de la rama gaélica de las lenguas célticas hablada en Escocia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Scottish Gaelic
en
The Gaelic language of Scotland
En cambio, sólo un uno por ciento de los escoceses hablan el gaélico escocés.
By contrast, only about 1% of Scots can speak Scottish Gaelic.
Gaelic
en
Gaelic (Scots)
En cambio, sólo un uno por ciento de los escoceses hablan el gaélico escocés.
By contrast, only about 1% of Scots can speak Scottish Gaelic.
Scots Gaelic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gaélico escocés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Scottish Gaelic
En cambio, sólo un uno por ciento de los escoceses hablan el gaélico escocés.
By contrast, only about 1% of Scots can speak Scottish Gaelic.
Scots Gaelic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El río Dee (Gaélico escocés: Uisge Dè) es un río que se encuentra en Aberdeenshire, Escocia.
I thought you liked hanging with us?WikiMatrix WikiMatrix
Ben Nevis es una forma anglicizada del nombre gaélico escocés Beinn Nibheis.
You want to see me about something, Sergeant?WikiMatrix WikiMatrix
Recientemente hablé con GunChleoc sobre su experiencia de ayudar a facilitar y promocionar informática en idioma gaélico escocés.
I already put the money under the wastebasketgv2019 gv2019
—El irlandés antiguo nunca se esparció más allá de Irlanda, a menos que quieras contar el gaélico escocés.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoLiterature Literature
Gaélico (Escocés)
little brats!EAC EAC
También en ocasiones se publicaron textos en otros idiomas, como gaélico escocés, galés y francés.
do we have an arrangement?WikiMatrix WikiMatrix
Significa " buena salud " en gaélico escocés.
You were smilingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También escribió algunos poemas en francés, italiano y noruego y tradujo muchos poemas al gaélico escocés.
Maybe you' re rightWikiMatrix WikiMatrix
En 1978, Runrig grabó un álbum en gaélico escocés.
He owes us money, lost money onthe casinoWikiMatrix WikiMatrix
En cambio, sólo un uno por ciento de los escoceses hablan el gaélico escocés.
So is that our only possibility?Not necessarilyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Alba gu bràth ( (?·i)) es una frase en gaélico escocés utilizada para expresar lealtad a Escocia.
That' s what it looks like... but it' s notWikiMatrix WikiMatrix
Se deriva del gaélico irlandés y está emparentada con el gaélico escocés.
Why are you doing this, Mrs. Collins?jw2019 jw2019
Asunto: Gaélico escocés
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.EurLex-2 EurLex-2
Elección de tutorial en Widelands en gaélico escocés.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.gv2019 gv2019
Frazer Hines dijo bromeando en los comentarios del DVD que en gaélico escocés esto significa "vodka y tónica".
It' s Central European.Sort ofWikiMatrix WikiMatrix
El término gaélico escocés fear gorm, signifiacndo ''hombres azules'', describe hombres negros según Dwelly.
Maybe you should start coming back here... for youWikiMatrix WikiMatrix
El gaélico escocés es en realidad un dialecto del irlandés.
All House cares about is resultsLiterature Literature
Scrabble3D en gaélico escocés.
You' re not really a teachergv2019 gv2019
Dailly (Gaélico escocés: Dail Mhaol Chiarain), es un pueblo en Ayrshire del Sur, Escocia.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?WikiMatrix WikiMatrix
El nombre MacIntyre (en gaélico escocés, Mac an t-Saoir), significa "hijo de carpintero", o "hijo de artesano".
That' s all rightWikiMatrix WikiMatrix
Su grito de guerra, "Creag an tuire", en gaélico escocés, se traduce como "El rugido del jabalí".
He/she takes a little bit of coal for the toxinsWikiMatrix WikiMatrix
Batalla por Wesnoth (localización de gáelico escocés).
He was born with a limp, so maybe I' il call him Gimpygv2019 gv2019
Alba es el nombre de Escocia en gaélico escocés.
This is your apartmentWikiMatrix WikiMatrix
Las reglas en gaélico escocés, como en muchos otros idiomas, son más complicadas.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksgv2019 gv2019
El nombre Beinn Eighe viene del gaélico escocés y significa "montaña de lima".
I have the culinary pieceWikiMatrix WikiMatrix
525 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.