gaélico escrito con escritura latina eclesiástico
Gaelic (Scots) Written Latin Script Church
gaélica oor Engels
gaélica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Gaelic
en
relating to the Gaels or their language
Es mejor hablar gaélico chapurreado que no hablar gaélico.
Better broken Gaelic than no Gaelic at all.
feminine form of gaélico
Gael
¿Desde cuándo los ingleses temieron a los gaélicos y a los celtas y huyeron de la guerra con el rabo entre sus piernas?
Since when have Englishmen feared Gaels and Celts and run from warfare with their tails between their legs?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su postura era más favorable a Inglaterra que la de sus compañeros gaélicos, lo que originó cierto enfrentamiento acerca de los planes de invasión de Irlanda con ejércitos irlandeses en 1627.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysWikiMatrix WikiMatrix
Asunto: Reconocimiento del lenguaje de signos gaélico como lengua oficial
I miss not hearing the pianoEurLex-2 EurLex-2
Querrás que juguemos al fútbol gaélico con las manos.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seiscientos policías gardai [«guardias» en gaélico] están en sus puestos para contener al alegre gentío.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.Literature Literature
- dijo Roger, en gaélico lento y formal- .
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?Literature Literature
Estoy decidida a aprender gaélico antes de la próxima primavera.
I' il see you later, JimLiterature Literature
Cuatro mil guerreros y jefes habían perecido, y casi todos los campeones de los gaélicos estaban muertos.
We are convinced of that.Literature Literature
Ha utilizado la palabra en gaélico, feannagan.
These motherless fucks listen to everythingLiterature Literature
Evelyn se esforzó por escuchar la letra, pero era en gaélico y se oía demasiado poco para entender lo que decía.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereLiterature Literature
—Hermano Policarpo, me temo que aún tenemos mucho camino que recorrer con el gaélico.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantLiterature Literature
Debemos actuar ahora, reclamar nuestro patrimonio gaélico para los MacDonald antes de que sea demasiado tarde.
My father died a couple months agoLiterature Literature
Este modelo fue expedido en formato bilingüe, con el texto irlandés (gaélico) precediendo al texto inglés.
Management of claimsEurLex-2 EurLex-2
TG4 es la cadena de televisión irlandesa centrada en la promoción del gaélico, que tiene su sede en la Gaeltacht del Condado de Galway.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedWikiMatrix WikiMatrix
Ha traducido obras notables del chino y del antiguo gaélico irlandés, que el poeta prefiere denominar "trabajos" antes que "traducciones", para destacar que se trata más bien de reinterpretaciones, al estilo de Ezra Pound, más que de lo que comúnmente se entiende por "traducción".
Not four months before our examsWikiMatrix WikiMatrix
—Casi hemos terminado lo que vinimos a hacer, muchacho —le recordó Grif suavemente en gaélico.
Spock will have no truck with grief, ScottyLiterature Literature
¿Puedo entender que es el gaélico para " Halloween "?
There' il be a most select society thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sophie le puso el nombre de un compañero de instituto que se burló de ella por hablar gaélico.
Nowyou point them out for me you know the resultLiterature Literature
En el documento se informaba también sobre la actividad del Ordnance Survey en la normalización de topónimos galeses en Gales y de topónimos gaélicos en las zonas de habla gaélica de Escocia.
How' s business at the Blue Parrot?UN-2 UN-2
De hecho, como sabemos, muchos de los hablantes de gaélico fueron expulsados durante el horrible período del desalojo de las Tierras Altas (Highland Clearances).
You know I had nothing to do with thatEuroparl8 Europarl8
Él recordaba momentos absurdos en que sus padres reñían, ella gritando en gaélico y él en alemán.
He' s flat on his backLiterature Literature
El río Dee (Gaélico escocés: Uisge Dè) es un río que se encuentra en Aberdeenshire, Escocia.
I didn' t want to tell youWikiMatrix WikiMatrix
Fergus las saludó en gaélico y ellas se echaron a llorar.
How' s everything going?Literature Literature
En sus intervenciones, la señora De Brún suele utilizar el gaélico, que todavía no es lengua oficial en esta Cámara.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleEuroparl8 Europarl8
¿Nadie sabe gaélico en el presumido colegio de la Presentación?
And just for the record, I love you, tooLiterature Literature
Así acontece, en Escocia, con los gaélicos, puntales de los Estuardos de 1640 a 1745.
You left them at the postLiterature Literature
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.