tasa de partos en ganado ovino
ganasen oor Engels
ganasen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of ganar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of ganar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El UCSD p-System comenzó alrededor 1977 como la idea de Kenneth Bowles del UCSD, quien creyó que el número de nuevas plataformas computacionales que salían en ese entonces haría difícil para que los nuevos lenguajes de programación ganasen aceptación.
Mr. Sprague served a purposeWikiMatrix WikiMatrix
Por supuesto, siempre y cuando ganasen los buenos.
But there comes a time when you have to start being for things as wellLiterature Literature
Y antes de las elecciones, los tramposos las llenaban con un montón de papeletas de los candidatos que ellos querian que ganasen, y las escondian detrás del falso fondo y falso lado dentro de la caja.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meQED QED
Ganasen o perdiesen, aquella lucha sería recordada, aunque sólo fuese por lo poco ortodoxa.
There is an upward trend in the economyLiterature Literature
Siempre dejaba que Tim o Cilla ganasen.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .Literature Literature
Señaló claramente el especial peligro que enfrentaría el mundo si los terroristas ganasen acceso a armas mortíferas como las armas químicas, biológicas u otras formas de armas de destrucción en masa.
Might as well be youUN-2 UN-2
Sin embargo, las dificultades que suponía conseguir que estas tecnologías funcionasen a través de cortafuegos y sobre máquinas inseguras o desconocidas, significó que las peticiones HTTP normales, combinadas con los navegadores web les ganasen la partida.
Flip, let' s goWikiMatrix WikiMatrix
Y no iba a permitir que las sombras ganasen otra vez.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asLiterature Literature
Y si perdían por segunda vez, jugaban a la semana siguiente, y semana tras semana hasta que ganasen.
You might wake them upLiterature Literature
Esto debería hacer que se ganasen un poco de confianza
Well, one crisis at a timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podía dejar que Bash y Franklin ganasen.
Miller, are you there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo se podía esperar que ellos ganasen a gente que era capaz de hacer eso?
So, you actually, like, " slept " slept?Literature Literature
Durante más de medio siglo, el terrorismo de Estado de Israel ha violado los derechos humanos de los palestinos, expropiando sus tierras, impidiéndoles construir o reparar sus viviendas, prohibiéndoles que usasen el agua, impidiéndoles que se ganasen la vida, demoliendo sus casas, destruyendo su infraestructura económica, imponiendo toques de queda, arrestándoles sin cargos formales, atacándoles con tanques y helicópteros, y castigándoles de forma colectiva
You know they were lies!MultiUn MultiUn
Yo no podía dejar que mis problemas ganasen sin pelear.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessLiterature Literature
Quizá alguien se apiadara de ellos y les diera cobijo hasta que ganasen algo de dinero.
Why is it centred out?Literature Literature
Al dejar que ambos, salarios y empleos, sean determinados por el mercado, se introdujeron los beneficios “dentro del trabajo” o los créditos fiscales para permitir que los trabajadores con empleo ganasen un “salario digno”.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentProjectSyndicate ProjectSyndicate
No era posible que ganasen. 4.
Don' t shout, it' s me!- Who?Literature Literature
RESPONDER sirvió para que dirigentes políticos, investigadores, la sociedad civil y la industria ampliasen las redes de que disponían y ganasen más visibilidad pública a la hora de abordar el consumo sostenible y el crecimiento económico —dos de las cuestiones más importantes de las políticas de desarrollo sostenible incluidas en la estrategia de Europa 2020.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!cordis cordis
No cabe excluir que tales reformas se utilizarían para sancionar y controlar a las autoridades encargadas de controlar la protección de datos que se ganasen la desaprobación de las autoridades políticas.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceEurLex-2 EurLex-2
Había optado por dejar que los demás ganasen dinero sin importunarle.
You insane bastard!Literature Literature
En cuanto a los otros Señores, era el momento de que se ganasen su manutención.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesLiterature Literature
¡ Si ganasen los leones, Filipinho...!
What you doing up there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto contradecía sus observaciones formuladas en la elección de 2004, cuando dijo que Canadá debe reconocer una declaración de independencia de Quebec si los soberanistas ganasen un referéndum.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?WikiMatrix WikiMatrix
Parece, en efecto, que las demandantes pretenden, en esencia, impugnar el razonamiento jurídico que llevó al Tribunal General a concluir que el hecho de que las sociedades filiales ganasen la prescripción no suponía cuestionar la responsabilidad de su sociedad matriz.
That' s all rightEurLex-2 EurLex-2
—¿O intentarías buscar un término medio —dijo Sekot— y permitirías que ganasen los dos bandos?
Andrée' s lover brought her hereLiterature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.