gastronómico, -a oor Engels

gastronómico, -a

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

gastronomic

adjektief

Acogedor restaurante gastronómico a la carta con bufé de ensaladas.
Inviting gastronomic à la carte restaurant with salad buffet.

gourmet

adjective noun

Yatchs de París. DonJuan II: Menú gastronómico a 180 euros (fuera de bebidas) Principio a las horas 19h45.
DonJuan II: Gourmet ́s menu in 180 euros (except drinks) at the Beginning in 19h45.

voorbeelde

Perdonadas le sean estas banalísimas consideraciones gastronómicas a un hombre que lleva una bomba en el bolsillo.
Forgive these extremely banal gastronomic thoughts in a man who is carrying a bomb in his pocket.

Son perlas de la cultura gastronómica, a veces antiquísimas, que merecen nuestra atención porque pueden ayudarnos mucho.
They are pieces of food culture, sometimes ancient, that deserve our attention, because they can help us.

Le proponemos descubrir la cocina gastronómica a base de productos regionales.
We suggest you leaving to the discovery of a gastronomic cooking which puts in the honor the regional products.

No tardamos mucho en poner nuestra capacidad gastronómica a prueba.
It was not long before we were putting our gastronomic capabilities to the test.

Preparaciones gastronómicas a base de quesos
Gastronomic preparations made from cheese

Yatchs de París. DonJuan II: Menú gastronómico a 180 euros (fuera de bebidas) Principio a las horas 19h45.
DonJuan II: Gourmet ́s menu in 180 euros (except drinks) at the Beginning in 19h45.

Acogedor restaurante gastronómico a la carta con bufé de ensaladas.
Inviting gastronomic à la carte restaurant with salad buffet.

Ensaladas gastronómicas a base de carne, de pescado, hortalizas o frutas
Delicatessen salads made from meat, fish, vegetables or fruit

Preparaciones gastronómicas a base de carne, pescado, verduras y quesos
Gastronomic preparations made from meat, fish, vegetables and cheese

Servicios de estaciones de servicio y descanso, así como de establecimientos gastronómicos, a saber, alojamiento y restauración de huéspedes
Providing refuelling and rest facilities, and catering facilities, namely temporary accommodation and services for providing food and drink

La cocina cuenta con un magnífico recorrido gastronómico a través de una amplia variedad de especialidades y platos clásicos de Bélgica, en un ambiente único.
The cuisine offers a pleasant route through a wide variety of specialities and typical Belgium classics in a unique atmosphere.

Pamplona ofrece una amplísima oferta gastronómica a precios muy variados, desde bocadillos en la barra de un bar, hasta una selecta comida en un restaurante de prestigio.
Pamplona has an enormous variety of options for eating out, from sandwiches in bars to a meal in a high-class restaurant.

Además de un restaurante gastronómico a la carta, tenemos nuestro Bistro33 donde podrá disfrutar de una carta ligera, con diferentes ofertas al mediodía y a la noche.
We will do our utmost to meet your special diet needs or to fulfil your special wishes. The 200 m2 outdoor pool is located right opposite the terrace of our restaurant.

Preparaciones gastronómicas a base de carne, pescado, verduras y quesos. Todos los productos mencionados son de naturaleza no dulce ni con miel ni azucarados de ningún modo
Meat-, fish-, vegetable- and cheese-based gastronomic preparations, with none of the aforementioned products being sweet and/or sweetened with honey and/or sweetened with sugar in any way

Todos tomamos decisiones constantemente; queremos saber qué es lo que debemos hacer - en entornos que van desde lo financiero a lo gastronómico, a lo profesional, a lo romántico.
We all make decisions every day; we want to know what the right thing is to do -- in domains from the financial to the gastronomic to the professional to the romantic.

En lo referente a lo gastronómico, ofrece a sus huéspedes una cafetería y un restaurante (con sillas altas para los niños).
Dining options include a café and a restaurant with highchairs for infants.

La idea de enfrentarse a críticos gastronómicos ha sacudido a todos completamente, especialmente yo.
The thought of facing food critics has us all completely rattled, especially myself.

En la última reunión de Nove, celebrada en el restaurante Silabario de Tui, se conformó la nueva junta que asumirá la dirección del Grupo Gastronómico a lo largo del proximo año.
Nove has new president! Antonio Botana will be during 2010 the president of Nove.

En la actualidad, podemos ofrecer a nuestros clientes, una amplia gama de joyas gastronómicas, disponibles a través de los ...
At present, we can offer our customers a wide range of delicious food items, available through the traditional distribution ...

El cliente tiene que comunicar por escrito a TV Turm GmbH la cifra final de participantes, así como eventuales modificaciones del servicio gastronómico, a más tardar 48 horas antes del inicio del evento.
It is not permitted to plaster the walls, to hammer any nails, hooks, etc. into walls, ceilings, floors or items of the TV Turm GmbH’s furniture.

Todos estos grupos contribuyeron a las tradiciones gastronómicas, desde Alepo a el Imperio Otomano.
All of those groups contributed food traditions, since Aleppo was part of the Ottoman Empire.

En el antiguo asador, o a la sombra en el parque, el chef le propondrá a diario una cocina gastronómica a base de productos de la región, en línea con la gran tradición del Périgord.
In the ancient grill room, or in the shade of the park, our chef will serve you a gastronomic cuisine cooked in the famous Périgord tradition, based on local products from the region.

En el bar restaurante, cada jueves y como todos los años, se servirá un menú gastronómico a buen precio, para que todos nuestros clientes puedan degustar los platos tradicionales catalanes y de la cocina mediterránea.
We will serve in the bar - restaurant every Thursday like all the years, a gourmet menu at a reasonable price, so that all our customers can enjoy the traditional Catalan dishes and mediterránea cooking .

Otros apuntaban que tal vez era un crítico gastronómico, pero a Bob no le daban miedo los críticos.
Others suggested he was a food critic, but Bob was not scared of critics.