gripaje oor Engels
gripaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
seizing
La proporción de agua, para evitar los fenómenos de gripaje de las bombas de distribución o de alta presión.
Water content to prevent distribution or high-pressure pumps from seizing up. Bio-diesels are subject to water "retention".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los ejes diferenciales de piñón y una variedad de pasadores y arandelas están chapados en grandes cantidades de revestimientos debido a la lubricidad, propiedades de resistencia al desgaste y anti-gripaje(Figura 15).
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceWikiMatrix WikiMatrix
La proporción de agua, para evitar los fenómenos de gripaje de las bombas de distribución o de alta presión.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardCommon crawl Common crawl
El gripaje es una avería vinculada con un contacto metal/metal entre los engranajes que provoca un arrancamiento de materia.
We may run into each other again somedayCommon crawl Common crawl
Estos gripajes son menos peligrosos que los precedentes.
Keep our heads down with an occasional shellCommon crawl Common crawl
A esto hay que añadir la reducción de emisiones de la mezcla combustible/aire, la protección efectiva ante la corrosión y el gripaje de la rosca, así como la buena conductividad eléctrica.
You gotta have the comParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Descuidar el nivel hará que no sepamos la cantidad de aceite de la que dispone nuestro motor, pudiendo llegar a ocasionar un gripaje del mismo.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por el contrario, cuando el neumático se presenta visualmente mojado, con la banda de rodamiento más oscura, significa que el gripaje es correcto y la elección del eje es generalmente adecuada.
and a new wing for the orphanageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los componentes recubiertos con BALINIT C en los sistemas de embotellado de vino proporcionan una excelente protección frente al gripaje.
I' m just saying it' s changed my view on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La presencia constante de aceite elimina el riesgo de gripaje, y permite que el cojinete trabaje durante miles de horas sin desgaste.
No, please.I' m all right. Really I amParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con la pista con restos de goma, un eje duro disminuye el gripaje y ayuda a descargar mejor la potencia del motor en la salida de la curva, factor fundamental sobre todo en las categorías monomarcha.
What the hell are you talking about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utilizando una pasta lubricante sólida que contenga bisulfuro de molibdeno (MoS2), puede mini-mizarse la tendencia al gripaje y se reduce la fuerza necesaria para la inserción del casquillo.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si el eje genera demasiado gripaje, los efectos durante la conducción pueden manifestarse con un aumento del subviraje en la entrada de la curva: la parte trasera exige demasiado, afectando a la parte delantera y, por lo tanto, a la dirección del kart.
You have no right to be here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta intuición nos permitió solucionar definitivamente el problema del gripaje típico del deslizamiento del acero inox sobre acero inox.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además se impide el gripaje del acero inoxidable de la tuerca.
Phosphonates do not exceed # g/washParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ensamblado y testado con Delavan, WI con rotores "anti-gripaje" Waukesha 88 y una caja de engranajes de acero inoxidable 304 estándar proporciona una solución de transferencia de fluido ideal que es capaz de soportar los rigores de los entornos de procesamiento diario.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta capa mejora la resistencia de la hoja al desgaste y durante el contacto con acero no tiene la tendencia al gripaje.
I think I' m gonna pukeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cambio, si hay poco gripaje en la pista, se suele preferir un eje más blando.
The heart of democracy beats onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su especial mezcla de aceites y aditivos minimiza la pérdida por fricción, garantizando un mayor rendimiento y una máxima protección contra el desgaste de los segmentos y el gripaje del pistón.
Information to be printed on the record sheetsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reduce drásticamente el fenómeno de gripaje.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.