gripas oor Engels
gripas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of gripa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· A fin de prevenir la gripe y evitar diversas complicaciones debidas a esa afección, el año pasado las mujeres embarazadas fueron vacunadas contra la gripe.
What is truth?UN-2 UN-2
Está encima de la gripe, pero tiene problemas de hígado
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this Agreementopensubtitles2 opensubtitles2
10 de febrero de 2010 - El Ministerio de Salud de Egipto ha anunciado un nuevo caso de infección humana por virus de la gripe aviar H5N1.
The two of you... can never be togetherWHO WHO
Acontecimientos como el incendio en el Berlaymont o la amenaza de una pandemia de gripe pusieron de manifiesto la importancia de estar preparado para hacer frente a posibles perturbaciones.
Sorry about thatEurLex-2 EurLex-2
La gripe porcina.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Himmler, despectivo, le había dicho: «No puedes contener a los judíos más de lo que puedes contener la gripe.
Hey.Hey, listenLiterature Literature
Espero que no sea gripe.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por la presente Decisión se fijan a nivel de la Unión las zonas de protección y de vigilancia que deben establecer los Estados miembros mencionados en el anexo de la presente Decisión tras la aparición de un brote o brotes de gripe aviar altamente patógena en aves de corral o aves cautivas, de conformidad con el artículo 16, apartado 1, de la Directiva 2005/94/CE, y se establece la duración de las medidas que deben aplicarse de conformidad con el artículo 29, apartado 1, y el artículo 31 de la Directiva 2005/94/CE («Estados miembros afectados»).
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Codeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Actividad especial sobre el tema “la gripe aviar”
No. of cylindersUN-2 UN-2
Cuando la madre de Beverly empezó al principio con aquella tos, los accesos eran indistinguibles de una gripe normal.
Oh, you wanna go to AfricaLiterature Literature
De este modo, el virus de la gripe aviar se clasifica como H5N1.
something that you can doLiterature Literature
En ese caso sí que podríamos ver la gripe sólo como un resfriado fuerte.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.QED QED
La OIM, en asociación con otras entidades, ha aplicado estrategias centradas en los inmigrantes para reducir los riesgos y la propagación de enfermedades similares a la gripe.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereUN-2 UN-2
La segunda, la llamada gripe «rusa» que apareció en 1889, se pensaba que se había originado en Bujará, en Uzbekistán.
Alright, love you MomLiterature Literature
La gripe es uno de los 10 principales asesinos en Estados Unidos.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesQED QED
Se han actualizado las directrices de los Directores de los servicios médicos de las Naciones Unidas para casos de pandemia de la gripe.
No, look, I want a tableUN-2 UN-2
ProteqFlu se utiliza para vacunar a los caballos contra la gripe equina y el tétanos a partir de los # meses de edad
Don' t screw it up for himEMEA0.3 EMEA0.3
De conformidad con la Decisión 2002/975/CE de la Comisión, de 12 de diciembre de 2002, relativa a la introducción de la vacunación para completar las medidas destinadas a controlar las infecciones de influenza aviar de baja patogenicidad en Italia y a las medidas específicas de control de los desplazamientos (5), en determinadas partes del norte de Italia se llevó a cabo un programa de vacunación para controlar las infecciones por el virus de la gripe aviar de baja patogenicidad del subtipo H7N3.
You know some good places?EurLex-2 EurLex-2
Así que esta sería una técnica mediante la cual se podría alertar más de un mes y medio antes la epidemia de gripe en una población en particular.
Volcanic activity has turned the lake to acidQED QED
(7) Decisión de Ejecución (UE) 2018/418 de la Comisión, de 16 de marzo de 2018, por la que se modifica el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247, sobre las medidas de protección en relación con los brotes de gripe aviar altamente patógena en determinados Estados miembros (DO L 75 de 19.3.2018, p.
Have a good lesson, Rachel.- Thankseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
—Déjame ver —dijo él, su voz sonaba cansada—, tenemos a cuatro oficiales de baja por gripe.
for bulls a pedigree certificateLiterature Literature
Preocupa que cualquiera de estas gripes pudiera volverse una pandemia global.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonLiterature Literature
Mi equipo ha secuenciado genes que representan la diversidad de virus de la gripe que se han encontrado desde 2005.
Thanks anywayLiterature Literature
El Estado miembro afectado establecerá alrededor de la zona en la que se haya confirmado la presencia de gripe aviar altamente patógena causada por el virus A del subtipo H5 en aves silvestres y se sospeche o se haya confirmado la presencia de neuraminidasa del tipo N1:
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldEurLex-2 EurLex-2
El nuevo programa se lleva a cabo con una vacuna bivalente que contiene los dos subtipos de la gripe aviar H5 y H7.
I can' t help youEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.