gripal oor Engels
gripal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
flulike
en
resembling influenza
Entre las manifestaciones de las rickettsiosis se encuentran las erupciones cutáneas, la fiebre y los síntomas gripales.
Symptoms of rickettsial infections include rash, fever, and flulike symptoms.
flu (attributive)
flulike
flu
Dile a los medios que me estoy haciendo cargo personalmente de la crisis gripal.
Tell the media I'm taking personal responsibility for the flu crisis.
influenza
Las vacunas contra la gripe pandémica no protegen contra otros virus gripales.
The pandemic influenza vaccines are not expected to provide protection against other influenza viruses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
*Se han comunicado casos de síntomas de Pseudo-gripales típicamente relacionados con la primera dosis, en pacientes que han recibido Bonviva # mg intravenoso cada # meses
Borg had a serve that was very goodEMEA0.3 EMEA0.3
Dolor torácico, dolor torácico subesternal, escalofríos, fiebre, síndrome gripal, malestar general, edema periférico, interacción con fármacos
Starbuck) Copy that, ApolloEMEA0.3 EMEA0.3
Oseltamivir redujo significativamente la incidencia de la enfermedad gripal clínica producida en los contactos de casos confirmados de enfermedad gripal de # (# %) en el grupo placebo a # (# %) en el grupo de
I guess that proves our theoryEMEA0.3 EMEA0.3
Síntomas de tipo gripal, como dolor de cabeza, dolores en las articulaciones, sensación de
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasEMEA0.3 EMEA0.3
La OMS aconseja al personal sanitario que trate a las personas basándose en la presencia de síntomas gripales y la evolución del cuadro clínico, sin esperar a que la gripe pandémica se confirme mediante pruebas de laboratorio.
You know, it' s barely misting outWHO WHO
Según los registros del hospital, en la planta donde trabajaba no ingresó ninguna paciente que presentara signos de síndrome gripal.
That' il only make things worseWHO WHO
El lunes seguía reinando el caos gripal y, el martes, era incluso peor.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.Literature Literature
en nombre del Grupo PPE. - () Señor Presidente, la inevitable llegada y reaparición de una pandemia gripal ha colocado la cuestión de la vacunación entre las noticias destacadas.
Deðilsin' re the best, or not sayingEuroparl8 Europarl8
Las vacunas contra la gripe pandémica no protegen contra otros virus gripales.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouWHO WHO
Estos afectan en particular al Centro Europeo para la prevención y el control de las enfermedades (denominado en lo sucesivo «CEPCE»), establecido por el Reglamento (CE) no 851/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (4), las recomendaciones formuladas por la Comisión en cuanto a la prevención de la pandemia gripal en la Comunidad y el plan de respuesta correspondiente, el Sistema Europeo de Alerta Precoz y Respuesta y el establecimiento del Sistema europeo de vigilancia de la influenza.
You' re on the board of directorsEurLex-2 EurLex-2
Es preferible una inyección más lenta en los pacientes que reaccionan al tratamiento con síntomas de tipo gripal
There are some things I value more than my lifeEMEA0.3 EMEA0.3
Los 7 siete casos confirmados presentaron un síndrome gripal leve, y sólo 1 de ellos necesitó una hospitalización breve.
It shall apply asfrom # January # with the following exceptionsWHO WHO
Son comunes la fatiga y los síntomas gripales, como fiebre y dolores musculares.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us herejw2019 jw2019
Más que durante cualquier estado gripal que pudiera recordar.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneLiterature Literature
Durante la investigación y el seguimiento de sus contactos íntimos no se han identificado otros casos de síndrome gripal.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsWHO WHO
Globalmente, en la población tratada se confirmó la infección gripal en el # % (rango de # % a # %) de los pacientes reclutados
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aEMEA0.3 EMEA0.3
Es un virus gripal que anda dando vueltas
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!opensubtitles2 opensubtitles2
* La infección causas síntomas gripales y en ocasiones evoluciona hasta convertirse en un cuadro potencialmente mortal llamado dengue grave.
I guess that proves our theoryWHO WHO
Entre los pacientes con edades inferiores a 5 años, la definición de la OMS de los casos de síndrome gripal presentó una sensibilidad del 70% y una particularidad del 53%.
Well, excuse me for asking, but what do you want?WHO WHO
La profilaxis y tratamiento de la fiebre, escalofríos y otros síntomas de tipo gripal, asociados con la administración de Beromun, pueden conseguirse con la administración pre-ILP de paracetamol (por vía oral o en supositorios) o un analgésico/antipirético alternativo
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsEMEA0.3 EMEA0.3
Jaelle habría mejorado si sólo se tratara de un resfriado o un enfriamiento o algún virus gripal.
You know what?Literature Literature
o casos humanos de infección por cualquier virus gripal que no circule actualmente entre las poblaciones humanas
And I like where this is going!WHO WHO
Las vacunas contra la gripe pandémica ¿protegerán de otros virus gripales, como el que causa la gripe estacional?
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?WHO WHO
Las aves silvestres, las aves domésticas, los caballos y los seres humanos pueden sufrir también infecciones por virus gripales de origen porcino, aunque la transmisión entre especies se considera un hecho raro.
Cause of the van, that will be in free fallECDC ECDC
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.