de gripa
flu
gripa oor Engels
gripa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cold
en
illness
Tardé más de un mes en curarme de la gripa.
It took me more than one month to get over my cold.
influenza
en
an acute contagious disease of the upper airways and lungs
Y parece que fué el único que entendió lo que causó esta gripa.
And also, it seems, the only one who understood that a cursed pamphlet caused the outbreak of this dread influenza.
flu
en
influenza
Tom se hizo aplicar una inyección para la gripa.
Tom got a flu shot.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
the flu · coryza · grippe · grip · epidemic catarrhal fever
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· A fin de prevenir la gripe y evitar diversas complicaciones debidas a esa afección, el año pasado las mujeres embarazadas fueron vacunadas contra la gripe.
So, do you want to go out sometime?UN-2 UN-2
Está encima de la gripe, pero tiene problemas de hígado
He' s got Miria trapped in a turshem sphereopensubtitles2 opensubtitles2
10 de febrero de 2010 - El Ministerio de Salud de Egipto ha anunciado un nuevo caso de infección humana por virus de la gripe aviar H5N1.
That' s not herWHO WHO
Acontecimientos como el incendio en el Berlaymont o la amenaza de una pandemia de gripe pusieron de manifiesto la importancia de estar preparado para hacer frente a posibles perturbaciones.
Here' s to the girls who just watchEurLex-2 EurLex-2
La gripe porcina.
Hey, how' s it going, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Himmler, despectivo, le había dicho: «No puedes contener a los judíos más de lo que puedes contener la gripe.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:Literature Literature
Espero que no sea gripe.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por la presente Decisión se fijan a nivel de la Unión las zonas de protección y de vigilancia que deben establecer los Estados miembros mencionados en el anexo de la presente Decisión tras la aparición de un brote o brotes de gripe aviar altamente patógena en aves de corral o aves cautivas, de conformidad con el artículo 16, apartado 1, de la Directiva 2005/94/CE, y se establece la duración de las medidas que deben aplicarse de conformidad con el artículo 29, apartado 1, y el artículo 31 de la Directiva 2005/94/CE («Estados miembros afectados»).
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other Berlineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Actividad especial sobre el tema “la gripe aviar”
This is a house of GodUN-2 UN-2
Cuando la madre de Beverly empezó al principio con aquella tos, los accesos eran indistinguibles de una gripe normal.
And to recognize what' s realLiterature Literature
De este modo, el virus de la gripe aviar se clasifica como H5N1.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesLiterature Literature
En ese caso sí que podríamos ver la gripe sólo como un resfriado fuerte.
Take him nowQED QED
La OIM, en asociación con otras entidades, ha aplicado estrategias centradas en los inmigrantes para reducir los riesgos y la propagación de enfermedades similares a la gripe.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.UN-2 UN-2
La segunda, la llamada gripe «rusa» que apareció en 1889, se pensaba que se había originado en Bujará, en Uzbekistán.
That doesn' t matterLiterature Literature
La gripe es uno de los 10 principales asesinos en Estados Unidos.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIQED QED
Se han actualizado las directrices de los Directores de los servicios médicos de las Naciones Unidas para casos de pandemia de la gripe.
Great cow of Moscow!UN-2 UN-2
ProteqFlu se utiliza para vacunar a los caballos contra la gripe equina y el tétanos a partir de los # meses de edad
I' ve got to contact CTUEMEA0.3 EMEA0.3
De conformidad con la Decisión 2002/975/CE de la Comisión, de 12 de diciembre de 2002, relativa a la introducción de la vacunación para completar las medidas destinadas a controlar las infecciones de influenza aviar de baja patogenicidad en Italia y a las medidas específicas de control de los desplazamientos (5), en determinadas partes del norte de Italia se llevó a cabo un programa de vacunación para controlar las infecciones por el virus de la gripe aviar de baja patogenicidad del subtipo H7N3.
It' s about timeEurLex-2 EurLex-2
Así que esta sería una técnica mediante la cual se podría alertar más de un mes y medio antes la epidemia de gripe en una población en particular.
It was a long journeyQED QED
(7) Decisión de Ejecución (UE) 2018/418 de la Comisión, de 16 de marzo de 2018, por la que se modifica el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247, sobre las medidas de protección en relación con los brotes de gripe aviar altamente patógena en determinados Estados miembros (DO L 75 de 19.3.2018, p.
We' re having that for dinnereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
—Déjame ver —dijo él, su voz sonaba cansada—, tenemos a cuatro oficiales de baja por gripe.
The world with its trees came out of the MounaLiterature Literature
Preocupa que cualquiera de estas gripes pudiera volverse una pandemia global.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderLiterature Literature
Mi equipo ha secuenciado genes que representan la diversidad de virus de la gripe que se han encontrado desde 2005.
You could meet TuddyLiterature Literature
El Estado miembro afectado establecerá alrededor de la zona en la que se haya confirmado la presencia de gripe aviar altamente patógena causada por el virus A del subtipo H5 en aves silvestres y se sospeche o se haya confirmado la presencia de neuraminidasa del tipo N1:
see now you rememberEurLex-2 EurLex-2
El nuevo programa se lleva a cabo con una vacuna bivalente que contiene los dos subtipos de la gripe aviar H5 y H7.
Restriction of use of the device (if anyEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.