indicador de grisú
methane tester · methanometer
grisú oor Engels
grisú
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
firedamp
en
an inflammable gas found in coal mines
La explotación deberá efectuarse teniendo en cuenta el desprendimiento de grisú.
Working must proceed taking account of firedamp emission.
wildfire
firedamp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y el grisú que era el metano, «que es lo que sale por el trasero de las vacas, Olive».
Thanks a lotLiterature Literature
Requisitos de seguridad para el diseño y la fabricación de motores para atmósferas potencialmente explosivas. Parte 2: Motores del grupo I utilizados en trabajos subterráneos con grisú y/o con polvos inflamables
Defendant: Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Motores alternativos de combustión interna — Requisitos de seguridad para el diseño y la fabricación de motores para atmósferas potencialmente explosivas — Parte 2: Motores del grupo I utilizados en trabajos subterráneos con grisú y/o con polvos inflamables
Give her a hundred rupee bundleEurLex-2 EurLex-2
«grupo de aparatos I»: aparatos destinados a trabajos subterráneos en las minas y en las partes de sus instalaciones de superficie, en las que puede haber peligro debido al grisú y/o al polvo combustible, entre los que se incluyen las categorías de aparatos M1 y M2 que se establecen en el anexo I;
There' s a weak shower spraynot-set not-set
Se adoptarán disposiciones para eliminar en la medida de lo posible los riesgos debidos al grisú.
Mmm, let him be damned for his pagesEurLex-2 EurLex-2
Anule la Decisión de la Comisión de incoar el procedimiento de investigación formal en relación con el apoyo a la producción de electricidad procedente de fuentes de energía renovables y del grisú conforme a la Gesetz für den Vorrang erneuerbarer Energien (Ley por la que se concede prioridad a las fuentes de energía renovables; en lo sucesivo, «EEG») y el recargo EEG reducido para grandes consumidores de energía contra la República Federal de Alemania — Ayuda de Estado SA.33995 (2013/C) (ex 2013/NN), de 18 de diciembre de 2013 (DO C 37, p. 73, de 7.2.2014), con arreglo al artículo 263 TFUE, apartado 1, en la medida en que la Comisión clasifica el régimen especial de compensación de los artículos 40 y 41 de la EEG como ayuda de Estado en el sentido del artículo 107 TFUE.
I didn' t know this photoEurLex-2 EurLex-2
Equipos del Grupo I, Categoría M1 destinados a permanecer en funcionamiento en atmósferas con peligro de grisú y/o polvo de carbón
When you see the tapes of him, you see a psychopathEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Allí ardería sin peligro, pues el grisú más ligero que el aire no se podía acumular en el fondo del pozo.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberLiterature Literature
h) la conveniencia de utilizar el explosivo en ambientes peligrosos (por (ejemplo, entorno comprometido por Ö con posible presencia de Õ grisú, Ö o Õ masas calientes, etc.) si se tiene la intención de utilizarlo en dichas condiciones;
They want me to have a marriage interviewEurLex-2 EurLex-2
La propagación de explosiones de polvos inflamables y/o de grisú capaces de desencadenar otras explosiones de polvos inflamables deberá limitarse por medio de un sistema de barreras de extinción.
How long to get this presentation ready?EurLex-2 EurLex-2
Lámparas de casco para utilización en minas con riesgo de grisú. Parte 1: Requisitos generales. Construcción y ensayos relacionados con el riesgo de explosión
Not in her head, but in her heart, where it countsEurLex-2 EurLex-2
Motores (excepto motores para vehículos terrestres), en particular motores de combustión, preferentemente para gas natural, gas de depuradora, biogás, gas de vertedero y grisú
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredtmClass tmClass
382 L 130: Directiva 82/130/CEE del Consejo, de 15 de febrero de 1982, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas al material eléctrico utilizable en atmósfera explosiva de las minas con peligro de grisú (DO n° L 59 de 2.3.82, p.10), modificada por:
You got good albumsEurLex-2 EurLex-2
Las inflamaciones de grisú por frotamiento , sus parámetros y los medios para detenerlas han sido objeto de estudios y se han podido adquirir nuevos conocimientos al respecto .
Nothing.Don' t they look suspicious to you?EurLex-2 EurLex-2
Se adoptarán disposiciones para eliminar en la medida de lo posible los riesgos debidos al grisú
How lucky to have a family!eurlex eurlex
Vista la Directiva 82/130/CEE del Consejo, de 15 de febrero de 1982, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas al material eléctrico utilizable en atmósferas potencialmente explosivas en las minas con peligro de grisú (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 94/44/CE (2), y, en particular, su artículo 7,
You have two new messagesEurLex-2 EurLex-2
La explotación deberá efectuarse teniendo en cuenta el desprendimiento de grisú.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansEurLex-2 EurLex-2
DIRECTIVA DE LA COMISIÓN de 30 de abril de 1991 por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 82/130/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas al material eléctrico utilizable en atmósferas potencialmente explosivas en las minas con peligro de grisú (91/269/CEE)
Does your hand hurt?- YesEurLex-2 EurLex-2
la conveniencia de utilizar el explosivo en ambientes peligrosos por (ejemplo, entorno comprometido por grisú, masas calientes, etc.) si se tiene la intención de utilizarlo en dichas condiciones
FELlCIA:It feels like lefteurlex eurlex
Lao Jiang sabía que estábamos en una trampa de grisú.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofLiterature Literature
por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 82/130/CEE del Consejo, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas al material eléctrico utilizable en atmósfera explosiva de las minas con peligro de grisú
number of vessels modernisedEurLex-2 EurLex-2
Prevención y protección frente a la explosión en minas subterráneas. Equipos y sistemas de protección para la evacuación del grisú
A civil Type Certificate; orEurLex-2 EurLex-2
3: Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 82/130/CEE del Consejo, de 15 de febrero de 1982, sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas al material eléctrico utilizable en atmósfera explosiva de las minas con peligros de grisú (DO n° C 311 de 21.
Deðilsin' re the best, or not sayingEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.