haber invadido oor Engels
haber invadido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pervade
Entonces, de alguna manera, nuestro trabajo es enfrentarnos a esta representación, a este arquetipo que ha invadido la psique de todo el planeta.
So our work, in a certain way, is to address this imago, this kind of archetype that has pervaded the psyche of our entire globe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los nazis podrían haber invadido Polonia y Francia sin Suiza.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryWikiMatrix WikiMatrix
Nadie más podría haber invadido con tanta facilidad su fortaleza.
But you... you made it throughLiterature Literature
Orlando no podía sacudirse la sensación de haber invadido un espacio ajeno, de ser allí como alienígenas.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationLiterature Literature
Lamento haber invadido tu espacio.
All the lamps and shit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tienda de Artículos Pequeños parecía haber invadido el apartamento.
Maybe you can get a shot of the protestersLiterature Literature
Para entonces Hitler podría haber invadido todo el Imperio.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?Literature Literature
Un organismo en cuarentena podría haber invadido este país. entonces no podemos negarles la entrada.
They gave you away when I shot that copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo la sensación de haber invadido la intimidad del Chico, curioseando, pero no he podido contenerme.
Get back!- just tell me what' s going on!Literature Literature
Pero como no debían haber invadido nunca en primera instancia, no tenían una racional estrategia de salida.
That' s a startLiterature Literature
Podrían haber invadido la base, pero ni se han acercado.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no había nada metido detrás de la ropa, y se sintió avergonzado por haber invadido su intimidad.
Come on, you blind son of a bitch!Literature Literature
Pues... no deberíamos haber invadido.
qualitative judgements concerningthe practices adopted in actually applying the law, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como queriendo castigarla por haber invadido sus pensamientos, Kane le mordió la punta de la oreja con sensualidad.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportLiterature Literature
Nos enfrentaremos a ellos y les haremos desear no haber invadido nunca tierras asoborneas.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeLiterature Literature
¡Por Dios, hombre, si ya podrían haber invadido Gran Bretaña!
You' re quite somethingLiterature Literature
—El enemigo parece haber invadido la fortaleza de Motoyama.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996Literature Literature
Me mira con asombro, es por haber invadido su habitat.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo entiendo —dijo Greco, dando gracias interiormente por no haber invadido el espacio de Barbara Krause.
Why aren’ t you answering me?Literature Literature
Incluso ha sido acusado de haber invadido el espacio aéreo cubano para lanzar panfletos anticastristas en La Habana.
Knowing that she' s half fish halfhumanLiterature Literature
Incluso ha sido acusado de haber invadido el espacio aéreo cubano para lanzar panfletos anticastristas en La Habana.
I didn' t meet Thelonious untilLiterature Literature
La peste parecía haber invadido cada centímetro de su cuerpo, pudriéndolo desde dentro.
Wise men... will my son be human or mutant?Literature Literature
Lamento mucho haber invadido así su intimidad.
I don' t chaw and I don' t play cardsLiterature Literature
Marcus rompió el extraño encanto que parecía haber invadido la habitación.
This evening will be a spooky eveningLiterature Literature
El sospechoso alega haber invadido su local con permiso.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
408 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.