del dicho al hecho hay mucho trecho
easier said than done · that's easier said than done
haber hecho oor Engels
haber hecho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
have made
Me pregunto qué le habrá hecho cambiar de idea.
I wonder what could have made him change his mind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo tanto, jamás deberíamos haber hecho lo que hicimos.
Angel... the mad!Literature Literature
Tres décadas después, lo cierto es que desearía no haber hecho aquello.
sole or joint rights of custody ofLiterature Literature
Debería haber hecho más preguntas.
Oh, but we' re waiting for our coachLiterature Literature
¡Qué más podía Él haber hecho por su pueblo!
All women are vain, impudent strumpets!Literature Literature
Podría haber hecho una carrera brillante.
We need to figure out our weapon situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿O voy a tener que lamentar haber hecho semejante pregunta?
To lead the infiltrator past this lineLiterature Literature
Es algo que usted debió haber hecho hace trece años.
Usable in all waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque piensan que los radicales pueden haber hecho eso
But what if you could?opensubtitles2 opensubtitles2
Pero de haber hecho eso se los habría acusado de timoratos, hipócratas y hasta insensibles.
Get the bullet!Literature Literature
La verdad es que tendría que haber hecho el examen hace meses.
you kisses badly same, heinLiterature Literature
¿No podía haber hecho esto por teléfono o computadora o vía satélite?
Even their encryptions have encryptions. yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es eso lo que debería haber hecho con tu madre.
You' re suggesting we should go back in the closet?Literature Literature
¿Qué podrías haber hecho aún mejor?
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatLiterature Literature
JD tiene razón, no podías haber hecho nada.
i should like to pay in vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué deberíamos haber hecho?
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meOpenSubtitles OpenSubtitles
No habían omitido su nombre por haber hecho el tonto, sino por algo más.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierLiterature Literature
¿Qué no podría haber hecho Willikins con un juguete como ese?
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.Literature Literature
No hay nada que pudieras haber hecho.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, andwhat this debate has done is to help us to do just that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bien, ¿qué debería haber hecho cuando lo atacaban de esa forma?
Climbed Right Out Of The GroundLiterature Literature
Y esta mañana vas a hacer lo que debiste haber hecho anoche.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los hombres conversaron largo y tendido mientras comían, felicitándose por haber hecho el trabajo tan bien.
Take the kids homeLiterature Literature
¡ No deberíamos haber hecho lo que hicimos!
Good- bye, my loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá no tendría que haber hecho lo que hice.
Who wiII Iook at you?Literature Literature
¡No me digas lo que debería haber hecho!
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureLiterature Literature
Ahora estaba ya enterado del atentado y debía haber hecho sus reflexiones.
But those people are crazyLiterature Literature
86132 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.