haber estado oor Engels
haber estado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
have been
have visited
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salí de Edwards con la sensación de haber estado en la versión IBM del Olimpo.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesLiterature Literature
Debí haber estado allí.
I must keep you here until it' s doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe haber estado toda la maldita manada.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack debía de haber estado esperándolas.
You have hot water, don' t you?Literature Literature
De haber estado menos cansada, incluso podría haberse preocupado porque se mostraba tan dócil.
That could tell us everything that' s goin ' onLiterature Literature
Si hubo alguna actividad cerebral durante el trayecto, él debería haber estado allí.
I told you this was an one-way tripLiterature Literature
Igual que deseaba no haber estado envuelta en el asesinato de Izzy.
There' s something you should seeLiterature Literature
Toda la zona debía de haber estado pavimentada en una ocasión.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayLiterature Literature
El juez debería haber estado allí...
You pig- fucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalizó el sermón después de haber estado hablando durante un cuarto de hora.
Clear exampleLiterature Literature
El terrorismo parece haber estado en completa desproporción con la pequeñez del cambio económico.
I don' t know whyLiterature Literature
Tendrían que haber estado allí para siempre.
This your subtle way of sending me a message, Director?Literature Literature
Me alegro de no haber estado cuando se dictó la orden, e intentaré que se cambie.
Operative part of the orderLiterature Literature
El interior de la vivienda estaba frío, más frío de lo que tendría que haber estado.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveLiterature Literature
Era como haber estado gravemente enfermo y recobrar repentinamente la salud—.
Come to my house tomorrowLiterature Literature
Todos los explosivos debían haber estado allí.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationLiterature Literature
Yo me culpo más bien de no haber estado a su lado en sus últimos momentos de vida.
Identification markLiterature Literature
Kathleen Lawler manifestó que Dawn podría haber estado en Savannah, cuando los asesinatos de los Jordan.
Well, I play a little squash sometimesLiterature Literature
¿Cómo podía haber estado tan equivocada con Erik?
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyLiterature Literature
¿No deberían haber estado ya cerca de San Antonio?
You know, MikeLiterature Literature
—¿Crees que pueden haber estado hablando con Rhovann?
Now, which people are you?Literature Literature
Esos vehículos tienen que haber estado bajo vigilancia de sus hombres más confiables veinticuatro horas al día.
I liked it a lotLiterature Literature
Porque Ames-Beaumont era el único vampiro que pudo haber estado en el juzgado esta tarde.
I' il get you some dry socksLiterature Literature
De no haber estado tan preocupada porque su madre viera la peluca, habría contratado sus servicios años antes–.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsLiterature Literature
El hombre podría no haber estado ahí por mí.
I should tell youLiterature Literature
107678 sinne gevind in 231 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.