los he echado de menos
I have missed you
haber de menos oor Engels
haber de menos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be lacking
be missing
lack miss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deben de haber echado de menos el pudin mientras han estado a bordo.
And we can just leaveLiterature Literature
Debes de haber echado de menos la comida de tu abuela.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Debes de haber echado de menos a tus amigos del colegio mientras estabas de vacaciones.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentLiterature Literature
Comí su coño con vigor, después de haber echado de menos su sabor único.
I' m a reporter, sirLiterature Literature
Bien lo decía " El Torito ", debíamos de haber sacado de menos las herramientas.
That was a wrong decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar de haber gozado de menos popularidad, la poligenia también tuvo sus ilustres partidarios.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.Literature Literature
—¿Estás seguro de no haber echado de menos nada más?
I need you guys to get alongLiterature Literature
Llegamos a mi casa después de haber intercambiado menos de diez palabras.
He wanted to provide for meLiterature Literature
Debe de haber menos de treinta yates y lanchas motoras anclados aquí.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?Literature Literature
Debió de haber pasado menos de un minuto hasta que abrió los ojos en la torrencial lluvia.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingLiterature Literature
Era imposible saber cuántas naves contenía, pero debía de haber no menos de cien
I' m gonna be straight with you hereLiterature Literature
Mi breve actuación debe de haber durado menos de cinco segundos.
This oiI is an opening to a gateway.Literature Literature
Era tan continuo que calculé que debía de haber no menos de una docena de cuadrillas trabajando.
He' s flat on his backLiterature Literature
Volvimos andando a su casa después de haber recorrido menos de medio kilómetro.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesLiterature Literature
De haber sido menos amable conmigo, de no haber sido tan tierna e inocente, quizá lo habría hecho.
Is he going to be okay, Mom?Literature Literature
El espantoso suceso debía de haber ocurrido menos de una hora después de que se separaran en Wellington Street.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipLiterature Literature
En aquel momento, después de haber reposado menos de diez minutos, oía a sus compañeros llamarlo por su nombre.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeLiterature Literature
DONDE TODO COMENZÓ A la mañana siguiente, después de haber dormido menos de dos horas, me arrastré hasta el tranvía.
We' re going to get you out of hereLiterature Literature
Debía de haber menos de veinte libros en su casita de pescadores, y ese era el único libro para niños.
Now, which people are you?Literature Literature
Debía de haber menos de veinte libros en su casita de pescadores, y ése era el único libro para niños.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsLiterature Literature
Con el paso de los años, parecía haber menos necesidad de hablar, menos necesidad de planear y mirar hacia adelante.
Fellas, watch it!Literature Literature
La jornada, a pesar de haber trabajado menos que de costumbre, lo había extenuado.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.Literature Literature
Satisfecha, Marie comprobó que había ganado muy bien a pesar de haber aceptado menos clientes de lo habitual.
Oh, that' s ridiculousLiterature Literature
Debía de haber al menos cien de ellos, todos ellos muy bien armados... para ser mortales.
Operative part of the orderLiterature Literature
En el patio debía de haber no menos de siete personas, por no mencionar la media docena de perros del coche.
Oh my gosh, they' re coming in!Literature Literature
28543 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.