los he echado de menos
I have missed you
la he echado de menos oor Engels
la he echado de menos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I have missed you
Tanto como yo la he echado de menos.
As I have missed you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Hermana Bridget Marie —me susurraba al oído—, la he echado de menos."""
Open your eyes, friend!Literature Literature
- No me di cuenta, hasta que volvió, de lo mucho que la he echado de menos.
And then that phone...... started to ring againLiterature Literature
—No sabe cuánto la he echado de menos, Jesusa.
Hey.Hey, listenLiterature Literature
La he echado de menos durante el verano.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicLiterature Literature
—¿Y me creería, Genie, si le dijera que la he echado de menos?
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsLiterature Literature
—La he echado de menos, Jessie, como un hijo a su madre.
I was looking at his piece, not his face, okay?Literature Literature
Desde que escribí todo aquello sobre Clement la he echado de menos.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryLiterature Literature
Le he dicho lo mucho que la he echado de menos.
I' il be right backLiterature Literature
La he echado de menos desde que la derribaron.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneLiterature Literature
—Yo también la he echado de menos, señorita Elizabeth.
Chloe had me make her case to the head of CTULiterature Literature
He dudado, he reflexionado, la he echado de menos y la he odiado.
I' il bring it right back.I swearLiterature Literature
La he echado de menos estos años».
It' d be so much easier if you' d be honest with meLiterature Literature
La he echado de menos desde que me mudé a Washington.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughLiterature Literature
Le digo que la he echado de menos, pues claro.
When I' ve time.I' il change the prescriptionLiterature Literature
¡Ay, Dios, cuánto la he echado de menos...!
What would you suggest, doctor?Literature Literature
He pensado en usted a menudo; la he echado de menos a menudo.
You know nothing about it.I doLiterature Literature
La he echado de menos todos los días de mi vida desde que me apuñaló por la espalda.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warLiterature Literature
No me había dado cuenta de lo mucho que la he echado de menos hasta que la veo.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.Literature Literature
La he echado de menos después de tan larga separación.
Whatever he put, he took it with himLiterature Literature
He pensado en usted a menudo; la he echado de menos a menudo.
Criteria for approval as a candidate for substitutionLiterature Literature
La he echado de menos cada minuto de mi vida.
If only I didn' t know you so wellLiterature Literature
Me doy cuenta de que la he echado de menos.
This is gonna be funnyLiterature Literature
Y aun así la he echado de menos todos los días de mi vida.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeLiterature Literature
Cuánto la he echado de menos, joder.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedLiterature Literature
De hecho, la he echado de menos a ella.
I just miss New York, honeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
425 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.