GlosbeGlosbe
logoGlosbe

haber causado oor Engels

haber causado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

have caused

Se considera que algunos políticos habrían causado ese incidente.
Some politicians are considered to have caused that incident.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Comisión para el esclarecimiento histórico de las violaciones a los derechos humanos y los hechos de violencia que han causado sufrimientos a la población guatemalteca
CEH · Clarification Commission · Commission for Historical Clarification · Commission for Historical Clarification in Guatemala · Commission to Clarify Past Human Rights Violations and Acts of Violence that Have Caused the Guatemalan Population to Suffer · Historical Clarification Commission
A causa de la basura y los gases que suelta cuando no recibe un manejo adecuado en las calles, el calentamiento global se ha aumentado, para reducir este efecto se debe reciclar y reutilizar
Sia Pedee
ha dedicado su vida entera a esta causa
she has dedicated devoted her whole life to this cause

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No era lo que debía hacer, y deseo disculparme... por haber causado tantos problemas a todos.
The redheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se había parado a pensar en el revuelo que el cambio de propietario debía de haber causado.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsLiterature Literature
Esto pudo haber causado el choque pero también hallamos una pistola con la recámara vacía.
Why did you Iet her go?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Crees que el esfuerzo que implica un matrimonio reciente puede haber causado esos síntomas?
I' il call you FridayLiterature Literature
– ¿Se da cuenta de que puede haber causado un daño irreparable?
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekLiterature Literature
¿Hacer que el Sr. Bancroft sienta... más culpa por haber causado su muerte?
Some things never changeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se planteó preguntas acerca de qué lucha política intestina podría haber causado aquello entre los reyes occidentales.
She' il be full tonight, the moonLiterature Literature
—Con seguridad parece haber causado cambios en mucha gente.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toLiterature Literature
Estos dos tipos deben de haber causado problemas
You can' t take the car!opensubtitles2 opensubtitles2
Nellie me ha dicho después que esperaba no haber causado ningún problema... Dios.
Government reports and other documentsLiterature Literature
Deberíamos hacer radiografías para buscar malformaciones de costillas que pudieran haber causado la rotación arterial.
Why aren' t you there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando la cena tocaba a su fin, estaba convencido de haber causado una buena impresión.
Walking is good for you!Literature Literature
¿Y no hay ningún fallo que pueda haber causado el tipo de reacción que vimos?
What is he talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Siento mucho haber causado... tantos problemas: Lo que no entiendo es por qué se mostró tan enojado.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryLiterature Literature
Creemos que tu cirugía pudo haber causado una infección llamada PBID.
Clay, I didn' t come backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Qué otra cosa podría haber causado la furia que ha tenido todo el día?
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckLiterature Literature
—Lo que me gustaría es no haber causado tantos problemas a todos.
Given a few weeks?Tonight!Literature Literature
—Una herida que podría parecer superficialmente muy pequeña pudo haber causado daño interno.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doLiterature Literature
Luego prosiguió con deducir qué lesión podría haber causado el déficit específico persistente.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;Literature Literature
Espero no haber causado un problema.
Who did Sally meet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sino, que podría haber causado ese tipo de daño?
But you said writers write about what they knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Tut, tut, no creo haber causado mucha impresión todavía -dijo sonriente-.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime,such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionLiterature Literature
Habia una alternativa más probable: los rull debían haber causado una psicosis en el ezwal.
I' ve never had oneLiterature Literature
¿Crees que pudo haber causado esto?
Who made the call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos podía haber causado problemas.
Are you tired?Literature Literature
7526 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k