habitaríamos
habiten oor Engels
habiten
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present subjunctive form of habitar.
( used formally in Spain ) Second-person plural (ustedes) imperative form of habitar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of habitar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
habitar
abide · be located · be resident · be sitting · belong · belong to · dwell · dwell in · engage · exist · fill · hold · inhabit · involve · live · live in · lodge · occupy · populate · remain · reside · room · sit · sit down · stay · take · tenant · to dwell · to inhabit · to live · to live in · to occupy
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Señor, ¿por qué permitís que los torturadores del Gehena[8] habiten en cuerpos humanos?
" Witches of Eastwick. "- CherLiterature Literature
El funcionario tendrá derecho para sí mismo y, si tuviere derecho a la asignación de cabeza de familia, para su cónyuge y las personas a su cargo que habiten bajo su techo, a los gastos de viaje ocasionados por las licencias de descanso desde el lugar de destino hasta el lugar autorizado para el disfrute de la licencia.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En el asunto C-42/11 Lopes da Silva Jorge (36), el Tribunal de Justicia consideró que el artículo 4, apartado 6, de la Decisión marco sobre la ODE y el artículo 18 del TFUE deben interpretarse en el sentido de que un Estado miembro puede, en el contexto de la transposición del artículo 4, apartado 6, de la Decisión marco sobre la ODE, optar por limitar las situaciones en las que una autoridad judicial de ejecución puede denegar la entrega de una persona comprendida en el ámbito de aplicación de dicha disposición, pero no puede excluir de manera absoluta y automática de ese ámbito de aplicación a los nacionales de otros Estados miembros que habiten o residan en su territorio sin tener en cuenta los vínculos que estos tengan con el mismo.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged Communityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El apoyo de la comunidad internacional a la protección de los ecosistemas del Pacífico, y en realidad de toda la Tierra, no debería considerarse como una donación, sino como una inversión para las generaciones futuras que habiten este planeta.
TeII you...... everythingUN-2 UN-2
Su vínculo con el agua es evidente, pero un vínculo no implica necesariamente que habiten allí.
You' re on your ownLiterature Literature
Finalmente, el Estado Ecuatoriano está consciente de que la discriminación racial aún se encuentra presente en sus diversas formas, especialmente con respecto a participación, acceso al trabajo, educación y salud; y por lo tanto, se compromete a seguir impulsando políticas públicas que impliquen la participación directa de sus beneficiarios para la erradicación de la discriminación racial en beneficio de los ecuatorianos, ecuatorianas y extranjeros que habiten en el país.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesUN-2 UN-2
Las esencias se encuentran definidas en parte por las categorías de materia que habiten y en parte ayudan a definirlas.
Escort my daughter outsideLiterature Literature
A partir de la universalización de los seguros sociales, tienen derecho a los servicios del seguro de salud todas las personas que habiten el país, lo cual se hace efectivo por medio de las diferentes modalidades de aseguramiento: obligatorio, voluntario, pago directo y para grupos desprotegidos como los indigentes y extranjeros por medio del aseguramiento a cargo del Estado
Is leave granted to continue?MultiUn MultiUn
Sin perjuicio de lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 1774/2002, y en la legislación de aplicación, los Estados miembros velarán por que la prohibición de alimentar a los animales con residuos de cocina, de conformidad con las legislaciones comunitaria y nacional, sea aplicable a todos los animales independientemente de su utilización o del lugar en que habiten.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .EurLex-2 EurLex-2
Enmienda 94 Propuesta de Reglamento Anexo VI – punto 2 – letra a Texto de la Comisión Enmienda a) Las partes interesadas afectadas por un proyecto de interés común, incluidas las autoridades pertinentes, los propietarios del suelo y los ciudadanos que habiten en las proximidades del proyecto, el público general y sus asociaciones, organizaciones o grupos, serán informados ampliamente y consultados en una fase temprana y de una forma abierta y transparente.
Stop doing that. "not-set not-set
Solo son mutualistas según dónde habiten.
'command ' expectedLiterature Literature
Pide a la Comisión que incluya en todos los documentos de estrategia por países relativos a países donde habiten pueblos indígenas, un apartado o capítulo específico sobre sus condiciones de vida y sus principales problemas
Cheapest prepaid?oj4 oj4
Está bien equipado, con espacio suficiente para que siete personas lo habiten confortablemente.
A marriage should change when the people in it change!Literature Literature
La explotación minera del fondo marino repercutirá, sobre todo, en las especies biológicas que habiten en el fondo marino.
At least some time take your work seriouslyUN-2 UN-2
Se espera que más de 2,930 residentes habiten sobre los corredores de las calles Yonge y Wellington, cerca de los nuevos sistemas de transporte que Viva está implementando.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downWikiMatrix WikiMatrix
¿Quiénes son éstas, que no parecen seres de la tierra, aunque habiten en ella?
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este sentido, se prestará especial atención a las personas que habiten dentro o cerca de humedales importantes, a los usuarios de dichos humedales (cazadores, pescadores, turistas, etc.) y a las autoridades locales y otros responsables de la toma de decisiones.
I want to take responsibility for that chapelEurLex-2 EurLex-2
Todas tienen como preocupación principal al niño y su familia que habiten el territorio de la Comunidad francesa
I fucked the dead girlMultiUn MultiUn
Para los fines de la presente Constitución, por “nación, nacionalidad o pueblo” se entenderá un grupo de personas que tengan o compartan en gran medida una cultura común, costumbres similares, un idioma mutuamente inteligible, la creencia en una identidad común o emparentada y características psicológicas compartidas y que habiten un territorio identificable y predominantemente contiguo
He gets around marvellouslyMultiUn MultiUn
Aunque algunas poblaciones de peces de aguas profundas son explotadas también por otros países pesqueros, particularmente Noruega, Islandia, las Islas Feroe, Rusia y Marruecos, y aunque es necesario llegar con ellos a un acuerdo sobre medidas de gestión armonizadas o (en caso de que dichas poblaciones habiten aguas internacionales) celebrar dicho acuerdo en el seno de la Comisión de Pesquerías del Atlántico del Nordeste (CPANE), resulta necesario tomar medidas unilaterales aplicables a los buques de la Unión Europea hasta que se alcancen dichos acuerdos.
I' ve heard so much about youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mediante la segunda cuestión dirigida al Tribunal de Justicia, el órgano jurisdiccional remitente desea, en esencia, que se determine si los Estados miembros están obligados a aplicar en sus ordenamientos jurídicos internos respectivos el motivo de no ejecución facultativo previsto en el artículo 4, número 6, de la Decisión marco 2002/584 y, en caso de respuesta afirmativa, si están obligados a hacerlo en relación con todos los casos contemplados en dicho número, es decir, tanto respecto a nacionales propios como a nacionales de otros Estados miembros que residan o habiten en su territorio.
Suddenly the maid entersEurLex-2 EurLex-2
los residentes locales que habiten en los alrededores de los aeropuertos y se vean afectados por el ruido de las aeronaves, o sus representantes, y las autoridades locales pertinentes,
The offers were therefore rejectedEurLex-2 EurLex-2
· Universalización de la pensión no contributiva para adultos mayores de 70 años que no reciben ningún tipo de beneficio de la previsión social ni otro tipo de ingreso y que habiten en hogares en situación de pobreza;
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasUN-2 UN-2
Sugiere que existen lugares mucho más saludables que otros para que los individuos habiten en ellos.
It wouldn' t be for my entertainmentLiterature Literature
Como te comenté ayer, sólo sirve para que lo habiten cabras.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.