habitaríamos
habitar oor Engels
habitar
es
Tener residencia permanente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dwell
en
live, reside
No vayas fuera, vuelve a ti mismo. En el hombre interior habita la verdad.
Don't go out, come back to yourself. In the inner man dwells the truth.
inhabit
en
(to) live
Esta isla fue habitada por pescadores.
The island was inhabited by a fishing people.
live
es
Tener residencia permanente.
en
To have permanent residence.
Los sapiens habitan un mundo diseñado por sus peores miedos.
Sapiens live in a world designed by their worst fears.
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reside · abide · occupy · stay · live in · populate · fill · sit · remain · to dwell · to inhabit · to live · to live in · to occupy · exist · belong · tenant · engage · hold · involve · take · lodge · room · be located · be resident · be sitting · belong to · dwell in · sit down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Habitar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dwell
No vayas fuera, vuelve a ti mismo. En el hombre interior habita la verdad.
Don't go out, come back to yourself. In the inner man dwells the truth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las secciones de Costa Rica, Colombia y México destacaron en concreto la exclusión histórica y vigente de las mujeres indígenas, que las ha obligado a habitar regiones recónditas, con un acceso extremadamente limitado a los recursos y a los servicios.
How long will it take?UN-2 UN-2
Creo que habitar esta vivienda se ha vuelto en mi contra; y no sólo eso.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.Literature Literature
6 Y la tierra no bastaba para que habitasen juntos, porque sus posesiones eran muchas, y no podían habitar juntos.
Girl, don' t put no hex on me!LDS LDS
Pues envió a su Hijo, la Palabra eterna, que alumbra a todo hombre, para que habitara entre los hombres y les contara la intimidad de Dios (cf.
I' d like you to see that you' re one of usvatican.va vatican.va
El presente artículo de investigación, de corte cualitativo sobre "Las tácticas del Habitar.
Water and a white coffee... # eurosscielo-abstract scielo-abstract
Muchos de quienes tenemos el privilegio de habitar en el imperio podemos mantenernos a distancia.
We' re listeningLiterature Literature
"Nirvana significa ""habitar en paz y apertura"" y samsara significa ""habitar en la neurosis propia""."
That' s a gift old maids seem to haveLiterature Literature
No me seduce en absoluto la idea de habitar un planeta desprovisto de vida.
In the House?- YeahLiterature Literature
Si a aquello podía llamársele habitar.
His army' s deserting him as if he had the leprosyLiterature Literature
Una vez constatada la incapacidad de la organización sindical clásica para establecer relación con los trabajadores y trabajadoras temporales y flexibles, la tarea pasará por un primer gesto de acercamiento, análisis y comprensión de las formas de malestar, las tonalidades emotivas y las formas de habitar un territorio fragmentado donde parece imposible aferrar un común.
Abby' s still waiting on some labsCommon crawl Common crawl
La Acidophilus toma, su nombre del hecho de Que prefiere habitar en un ambiente ácido.
Oh, yeah.Unfair practicesLiterature Literature
Leer, conversar, habitar, cocinar...
Okay, gentlemenLiterature Literature
Por tanto, aunque Dios es quien toma la iniciativa de venir a habitar en medio de los hombres, y él mismo es el artífice principal de este proyecto, también es verdad que no quiere realizarlo sin nuestra colaboración activa.
What have I got to be angry about?vatican.va vatican.va
El hombre debe habitar sobre la tierra, y para habitar en ella necesita no sólo un edificio construido sobre fundamentos materiales; hoy necesita un fundamento espiritual.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetvatican.va vatican.va
“¿Quién de nosotros habitará con las llamas eternas?”
May I also extend a personal farewell to Lt YarLDS LDS
En una economía lenta como la nuestra volver a habitar es una de las estrategias más populares.
• Reporting on EDC Transactionsted2019 ted2019
Al habitar mi cuerpo con consciencia, estaba descubriendo las raíces de mi reactividad.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butLiterature Literature
Amoblado, listo pata habitar.
Yeah, I...I don' t want youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando eres capaz de habitar el presente, haces tuya la verdadera solidez y libertad.
You ready for Conrad' s plan now?Literature Literature
«Bien inmueble residencial» : inmueble residencial ocupado por su propietario o por el arrendatario del inmueble, incluido el derecho a habitar un apartamento en cooperativas residenciales, como las cooperativas residenciales suecas.
Your mother adopted you when you were #!EuroParl2021 EuroParl2021
Luego saldrían las almas del cielo y del infierno para habitar esos cuerpos resucitados.
Pretty interesting, isn’ t it?jw2019 jw2019
Alégrese de nuestras nuevas dimensiones para habitar, cocinar, en resumen para, vivir.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiCommon crawl Common crawl
Y creo que es necesario reflexionar sobre esto. No creo, por ejemplo, que se pueda hablar de derecho al trabajo, sino de derecho al acceso al trabajo; no creo que se pueda hablar de derecho a la vivienda, sino de derecho a habitar; no creo que se pueda hablar de derecho a la salud, en sentido estricto, sino en el sentido de que el ciudadano tiene que poder elegir entre sistemas sanitarios de distinto tipo.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverEuroparl8 Europarl8
18 Y mi pueblo habitará en morada de paz, y en habitaciones seguras y en tranquilos lugares de reposo.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneLDS LDS
Sidonie le hizo comprender en seguida que no podía habitar por más tiempo en la calle Saint Jacques.
That was the man who brought me here last nightLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.