habitará oor Engels
habitará
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of habitar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of habitar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las secciones de Costa Rica, Colombia y México destacaron en concreto la exclusión histórica y vigente de las mujeres indígenas, que las ha obligado a habitar regiones recónditas, con un acceso extremadamente limitado a los recursos y a los servicios.
God!He looks exactly like youUN-2 UN-2
Creo que habitar esta vivienda se ha vuelto en mi contra; y no sólo eso.
Don' t get yourself killedLiterature Literature
6 Y la tierra no bastaba para que habitasen juntos, porque sus posesiones eran muchas, y no podían habitar juntos.
Right turn here, DoctorLDS LDS
Pues envió a su Hijo, la Palabra eterna, que alumbra a todo hombre, para que habitara entre los hombres y les contara la intimidad de Dios (cf.
Please allow that years of war and prison may change a manvatican.va vatican.va
El presente artículo de investigación, de corte cualitativo sobre "Las tácticas del Habitar.
Listen... at the moment there' s a war in Yemenscielo-abstract scielo-abstract
Muchos de quienes tenemos el privilegio de habitar en el imperio podemos mantenernos a distancia.
The silver liningLiterature Literature
"Nirvana significa ""habitar en paz y apertura"" y samsara significa ""habitar en la neurosis propia""."
Alicia, look who' s hereLiterature Literature
No me seduce en absoluto la idea de habitar un planeta desprovisto de vida.
Absolutely nothingLiterature Literature
Si a aquello podía llamársele habitar.
I see a church steeple ahead on the leftLiterature Literature
Una vez constatada la incapacidad de la organización sindical clásica para establecer relación con los trabajadores y trabajadoras temporales y flexibles, la tarea pasará por un primer gesto de acercamiento, análisis y comprensión de las formas de malestar, las tonalidades emotivas y las formas de habitar un territorio fragmentado donde parece imposible aferrar un común.
The Papua leaders and the population think differently.Common crawl Common crawl
La Acidophilus toma, su nombre del hecho de Que prefiere habitar en un ambiente ácido.
Get the lights!Literature Literature
Leer, conversar, habitar, cocinar...
See their faces, the policemen in the car?Literature Literature
Por tanto, aunque Dios es quien toma la iniciativa de venir a habitar en medio de los hombres, y él mismo es el artífice principal de este proyecto, también es verdad que no quiere realizarlo sin nuestra colaboración activa.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.vatican.va vatican.va
El hombre debe habitar sobre la tierra, y para habitar en ella necesita no sólo un edificio construido sobre fundamentos materiales; hoy necesita un fundamento espiritual.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyvatican.va vatican.va
“¿Quién de nosotros habitará con las llamas eternas?”
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onLDS LDS
En una economía lenta como la nuestra volver a habitar es una de las estrategias más populares.
Do me a favour, will you?ted2019 ted2019
Al habitar mi cuerpo con consciencia, estaba descubriendo las raíces de mi reactividad.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finLiterature Literature
Amoblado, listo pata habitar.
Are we expecting any trouble?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando eres capaz de habitar el presente, haces tuya la verdadera solidez y libertad.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.Literature Literature
«Bien inmueble residencial» : inmueble residencial ocupado por su propietario o por el arrendatario del inmueble, incluido el derecho a habitar un apartamento en cooperativas residenciales, como las cooperativas residenciales suecas.
pre-filled syringes with # mlEuroParl2021 EuroParl2021
Luego saldrían las almas del cielo y del infierno para habitar esos cuerpos resucitados.
By the teacherjw2019 jw2019
Alégrese de nuestras nuevas dimensiones para habitar, cocinar, en resumen para, vivir.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestCommon crawl Common crawl
Y creo que es necesario reflexionar sobre esto. No creo, por ejemplo, que se pueda hablar de derecho al trabajo, sino de derecho al acceso al trabajo; no creo que se pueda hablar de derecho a la vivienda, sino de derecho a habitar; no creo que se pueda hablar de derecho a la salud, en sentido estricto, sino en el sentido de que el ciudadano tiene que poder elegir entre sistemas sanitarios de distinto tipo.
Before using ActrapidEuroparl8 Europarl8
18 Y mi pueblo habitará en morada de paz, y en habitaciones seguras y en tranquilos lugares de reposo.
Our new homeLDS LDS
Sidonie le hizo comprender en seguida que no podía habitar por más tiempo en la calle Saint Jacques.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]Literature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.