hablar fuera de lugar oor Engels
hablar fuera de lugar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
speak out of turn
Bien, perdone por hablar fuera de lugar, pero me encuentro mucho más incómoda por su revoloteo.
Well, sorry to speak out of turn, but I find myself much inconvenienced by her flit.
to speak out of turn
Bien, perdone por hablar fuera de lugar, pero me encuentro mucho más incómoda por su revoloteo.
Well, sorry to speak out of turn, but I find myself much inconvenienced by her flit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sé que Tony dirige las cosas, y no quiero hablar fuera de lugar...
Is there something I should know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que cuidar mis modales y no hablar fuera de lugar.
He died this morningLiterature Literature
Pero me gustaría disculparme con usted, señor, por hablar fuera de lugar durante la reunión.
Specific conditions for the admission of sharesLiterature Literature
No quiero hablar fuera de lugar...
Why should I get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gusta hablar fuera de lugar.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Aquí nadie hablará fuera de lugar, ni siquiera los niños.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryLiterature Literature
Uh, primero... primero, qu-qu-quiero disculparme por hablar fuera de lugar ayer.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me la hizo el Monseñor Reynolds con una regla por hablar fuera de lugar en clase.
This Reform motion reflectsthe opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de reprenderle varias veces por hablar fuera de lugar, había acabado esperando a que dijera algo.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesLiterature Literature
No era mi intención hablar fuera de lugar.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableLiterature Literature
—Mis disculpas por hacerte hablar fuera de lugar, entonces.
When did this arrive?Literature Literature
Bien, perdone por hablar fuera de lugar, pero me encuentro mucho más incómoda por su revoloteo.
Great kings of menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, primero... primero, qu-qu-quiero disculparme por hablar fuera de lugar ayer.
So you' re going to suffer the way I sufferedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No me gustaría hablar fuera de lugar.
What do you mean, you don' t know!Literature Literature
También lamento hablar fuera de lugar continuó el droide.
When your anna is coming?Literature Literature
Perdón por hablar fuera de lugar, señor pero me envió a esa escuela para cambiarme.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la naturaleza de la gente, me temo, hablar fuera de lugar y duramente de gente a la que no conocen.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldLiterature Literature
Su manera de hablar siempre sonaba fuera de lugar en el mundo real.
Now turn it overLiterature Literature
¿Quieres hablar de la confianza fuera de lugar?
I mean, this is very fresh, very unexpectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablar de recompensas estaba fuera de lugar.
I know, business is businessLiterature Literature
-forma de hablar que se encuentra fuera de lugar cuando el asunto es una regulación, unas instrucciones o un precepto.
He ain' t a man till he split dark oakLiterature Literature
Qué bien hablar con alguien fuera de lugar.
Let' s get this understoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mi conversación con Hyman Swerdlow deduje que hablar de justicia no solo estaba fuera de lugar sino que molestaba.
I' m on the midnight shiftLiterature Literature
Cuanto más tiempo pasaba sin hablar con Kayden, más fuera de lugar me sentía.
I promise, MyrnaLiterature Literature
Quieres hablar de Wyoming como si fuera un lugar atrasado, pero a la gente de aquí le caes bien.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "Literature Literature
254 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.