hay alguna
is there a · is there any · is there some · there's a · there's any · there's some
habríamos oor Engels
habríamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
first-person plural conditional form of haber.
we would have
Si más personas hubieran votado, habríamos ganado la elección.
If more people had voted, we would have won the election.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y no olvides que no habríamos podido ganar esta noche si no hubiera sido por ti y tus hombres.
box (Box #) with one of the following wordsLiterature Literature
Quizás lo habríamos hecho.
He' s on a cycleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habríamos corrido más peligro si la tormenta nos hubiera alcanzado en aquellos árboles de piedra.
That' s what I told himLiterature Literature
Si no hubiésemos salido de Mizrajim, no habríamos sido bendecidos con la Torá.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillLiterature Literature
También habríamos podido pasar una nueva noche en la intimidad de nuestra cabina... Tomo de nuevo mi teléfono.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerLiterature Literature
No nos habríamos conocido.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hubiera sabido que venías, habríamos...
Come on, follow me We' il make historyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tardamos más de lo que habríamos debido, y me prometí que trabajaría en ello.
You disobeyed, JerryLiterature Literature
Él claramente señaló el camino que habríamos de seguir para lograr esta unidad de mente y corazón con Jehová.
A couple without children lacks binding tiesjw2019 jw2019
"""Si nos hubieran dejado solos, habríamos caído justo en el centro de este valle suyo."
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineLiterature Literature
De no ser por vos habríamos perdido la batalla, no me cabe duda.
It' s fine without the string, it has been for yearsLiterature Literature
—Pero Jace y Clary se ofrecieron a ir, prácticamente se lo rogaron... —Les habríamos dicho la verdad.
Two lefts, two rights, and we' re thereLiterature Literature
Si te hubiese abofeteado, nos habríamos reconciliado.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, si quisiéramos respetar el orden, no habríamos tenido un hijo antes.
Does he come home late?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Saben cuánta cuerda habríamos necesitado para atar a treinta personas, o tan solo a esos tres?
All right, girls, listen upLiterature Literature
Tal vez habríamos podido usar trazos de la tierra de sus patas para averiguar de dónde venían.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyLiterature Literature
¿Cómo habríamos de saberlo?
This is just the beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De no ser por usted, no habríamos Tenido dinero para enterrarlo.
We' re all so proudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé cómo nos habríamos comportado si Sir Leon Brittan nos hubiese consultado antes y aclarado la situación, si quizás no habríamos dado también nuestro asentimiento.
The Rainbow' s gonna tourEuroparl8 Europarl8
Finalmente habríamos de ser una sola familia humana grande, todos nosotros practicando amor de hermanos y hermanas unos a otros y teniendo a todas las otras criaturas animales sobre la Tierra en sujeción amorosa, sin temor de daño.
You...You had a row with a machine?!jw2019 jw2019
Lo habríamos notado.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es, sin duda, la Directiva que algunos habríamos redactado, si la hubiéramos redactado nosotros, si nos hubieran dejado a cada uno de nosotros hacerla.
You gotta get in front of those, sonEuroparl8 Europarl8
Acabas de decirme que si no te hubiera dejado alejarte, habríamos evitado un día infernal para los dos.
I know you loved itLiterature Literature
Si hubiéramos llegado media hora más tarde, nos habríamos encontrado con el barco lleno de agua.
He was good in bed, and he liked ' #s musicLiterature Literature
Además, si no fuerais tan valiente y decidida como sois, nunca habríamos conseguido salir de esa celda.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.