has estado allí
have you been there
he estado allí oor Engels
he estado allí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I have been there
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo juro, nunca he estado allí.
Good question. Allison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, señor nunca he estado allí.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensará que he estado allí toda la noche.
Not that I could do anythingaboutit nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No he estado allí desde niño, pero parece que los acantilados en Tahití Nui son impresionantes.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He estado allí.
It' s Fight Club Great jointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, yo he estado allí.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, he estado allí.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He estado allí, pero, en realidad, nunca me he detenido a pensarlo.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!Literature Literature
–Lo mismo que en el Sur -declaró otro-, pues yo he estado allí y lo he visto.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Bueno, he estado allí.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca he estado allí, nadie me conoce.
An ad... on the InternetLiterature Literature
He estado allí de madrugada realizando un pequeño sabotaje de superhéroe.
A very sad caseLiterature Literature
—No, he oído hablar de ello, pero nunca he estado allí.
VenlafaxineLiterature Literature
Y he estado allí todo el tiempo.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherLiterature Literature
No tanto como yo te he extrañado porque he estado allí con ellos.
I lost my grip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Nunca he estado allí, pero los folletos sugieren que tengo razón.)
You' re suggesting we should go back in the closet?Literature Literature
– No he estado allí en... -Lucy trató de recordar-.
The effects of asbestos on health have long been known.Literature Literature
He estado allí también.
I' m not into evil and torture and all that stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He estado allí.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He estado allí y conozco el lugar.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?Literature Literature
Yo nunca he estado allí, y es este pensamiento lo que me hace más fácil despedirme.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSLiterature Literature
He estado allí antes, pero no creo que pueda.
You offend me, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He estado allí, hecho eso.
except what it was that you wanted so badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Significa que no he estado allí para ella, y ha encontrado una nueva mejor amiga.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjeme ir a conocer mi tierra natal, nunca he estado allí.
I' m going to see UrsulaLiterature Literature
3275 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.