¿Han estado alguna vez en España?
Have you ever been to Spain?
he estado en oor Engels
he estado en
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I have been in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca he estado en él, ni estaré esta vez.
That' s rightLiterature Literature
—Sólo he estado en la ciudad una semana —dijo, reanudando su caminata.
Nothing except the next jobLiterature Literature
Probablemente he estado en más batallas que tú.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Cómo sabes que he estado en Jerusalén?
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedLiterature Literature
—He estado en la plantilla de Cityside durante siete años.
They stay for goodLiterature Literature
Pensé que iba a matarme, nunca he estado en prisión, ¿ de acuerdo?
Content of the Annex to the Directiveopensubtitles2 opensubtitles2
—He estado en De Walden Hall —dijo el señor Sympson.
Reviews, Negotiations and Future WorkLiterature Literature
Desde el día en que te fuiste...... he estado en el estudio día y noche
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersopensubtitles2 opensubtitles2
He estado en la escuela todo el verano, pero no pones atención que ni lo has notado.
The autopsies rate it at # % pureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca he estado en esta casa.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He estado en esto durante # años
But no matter, no matteropensubtitles2 opensubtitles2
Realmente no he estado en lo cierto estos últimos años.
And where are they?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He estado en muchas bases y sé que siempre hay una forma de escapar.
How long have you been here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca antes he estado en el cuarto de ningún chico, ni siquiera de Luke.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsLiterature Literature
—Nunca he estado en contra de los dictadores.
We' il be out of contact for eight minutesLiterature Literature
«Después de todo», escribió Croll, «nunca he estado en un lugar tan apropiado para mí ...
Maybe we shouldLiterature Literature
Pero yo jamás he estado en Minnesota —digo.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!Literature Literature
He estado en la cárcel.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Nunca he estado en Disney World —dijo Joanna.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesLiterature Literature
He estado en parte de él.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo pensó y luego lo confirmó—: He estado en el futuro.
He' s a very beautiful boyLiterature Literature
Nunca he estado en contacto con cualquiera de sus mentes antes.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesLiterature Literature
He estado en botes de pesca desde antes y podria caminar nada mal con mis piernas.
It is little more than legalized theft from today's youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He estado en otros tribunales donde la voz de los discapacitados a menudo es marginada e ignorada.
I can help you in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—He estado en Anchorage más veces de las que usted sería capaz de escupir.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
68015 sinne gevind in 215 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.