he estado allí
I have been there
he estado oor Engels
he estado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I've been
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«¿Quiere decir que he estado pagando por el aparcamiento?
Maybe for years, maybe foreverLiterature Literature
Yo me he estado haciendo la misma pregunta.
Boy, this vertical skating is risky businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde que recibí vuestro mensaje, he estado sufriendo pensando en vos.
I' m sorry, I' il just get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y nunca he estado desnudo tomando brandy en la terraza.
What if I say no, sir?Literature Literature
—He estado viviendo en Billings varios años.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.Literature Literature
Precisamente he estado mirándola y especulando.
You gonna go to college?Literature Literature
He estado pensando.
Give it.Share itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repentinamente, Frigate dijo: —Nur, por algún tiempo me he estado preguntando si me aceptarías como discípulo.
Yes, I did.I loved itLiterature Literature
—Eh... Bueno, he estado pasando unos días en su casa.
The effects of your damned liberation theologyLiterature Literature
He estado hablando con su abogado.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?Literature Literature
He estado viajando y estoy toda... desarreglada
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONopensubtitles2 opensubtitles2
He estado sufriendo hemorragia toda la noche.
Behind you, witchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la lista de plantas en la que he estado trabajando, y estos son los pólenes correspondientes.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.Literature Literature
Sabes, Joey, he estado mejor.
Manufacture of other chemical productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—He estado esperando mucho tiempo para darte esto—.
The magpies are all upset thereLiterature Literature
Ha estado inmersa en ese guion y yo he estado trabajando en Londres.
I'llbe wearing a carnation in my lapelLiterature Literature
Nunca he estado en él, ni estaré esta vez.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.Literature Literature
Y por eso he estado actuando de forma tan rara.
I used to date the black guy on Hill Street BluesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cuestión, Kat, es que he estado pensando.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardLiterature Literature
Les he estado cubriendo desde la granja.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me he estado preguntado quién me crio antes de que entraras en la foto.
• There is a lack of public debate on media concentration;Literature Literature
Vir, nunca he estado más seguro de nada en mi vida.
What will all this open up for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo he estado haciendo toda mi vida.
That' s what you wanted to hear, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Últimamente, he estado recibiendo muchos clientes que me rechazan de esa manera.
i find myself at the gates of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No he estado muy preocupado por ti.
What makes you think you can trust him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
166397 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.