hacérnosla oor Engels
hacérnosla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive hacer and the pronouns nos and la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuestro reglamento teníamos que hacérnoslo a base de migajas mal digeridas de Mao-Tse-Tung o de Tchakhotin
This oiI is an opening to a gateway.Literature Literature
Una vez que hemos dejado de hacérnoslo a nosotros mismos, dejamos de hacérselo a los demás.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsLiterature Literature
—Pues simplemente que lo que se deduce de todo eso es que los perros no podríamos hacérnoslo como los lobos.
Life' s hard, loverLiterature Literature
Si algo fuese mal, hay otras maneras de hacérnoslo saber.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upLiterature Literature
Si estos objetos no salen y tiene la misión que los requiere, entonces esta es la categoría adecuada para hacérnoslo saber.
What is it you wanted to tell me?Common crawl Common crawl
Aunque sucediera algo así, no hay ninguna razón para hacérnoslo saber.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo pensáis hacérnoslo llegar, Gunnar?
I wouldn' t say we didn' t make itLiterature Literature
—Hemos estado hablando, y si hay algo que necesites, no tienes más que hacérnoslo saber.
And you can bring me back... just like Benny the dog?Literature Literature
Ya, pero ves, tiene un sentido hacérnoslos rellenar tantas veces.
Do you want my apartment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, en fin, si puedo, como espero, encontrar a mis padres, no nos costará mucho trabajo hacérnosle propicio.
You degenerate pigLiterature Literature
Haga lo que le haga a la policía vienesa, también puede hacérnoslo a nosotros en cualquier momento.
I thought you were a television actorLiterature Literature
Sheriam Sedai siempre dice eso y no escatima esfuerzos para hacérnoslo aprender.
You will die togetherLiterature Literature
O ha bajado las defensas para hacérnoslo creer.
That is precisely the problem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuelva a llamarnos en media hora para hacérnoslo saber de forma más precisa.
Ever been in a mug book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debía de saber que representaba para nosotros una prueba, y se esforzaba por hacérnosla tan ligera como fuera posible.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowLiterature Literature
Merc solía hacérnoslo ver
It' s about three years of trainingopensubtitles2 opensubtitles2
No estar dispuestos a perdonar es algo demasiado terrible para hacérnoslo a nosotros mismos.
Who has made us outsiders?Literature Literature
La Iglesia trata de hacérnoslo comprender traduciendo este acontecimiento misterioso al lenguaje de los símbolos, en los que podemos contemplar de alguna manera este acontecimiento sobrecogedor.
Toby.Come quickvatican.va vatican.va
Esto puede hacérnoslo cualquiera
Uh, everybody dance, please!opensubtitles2 opensubtitles2
«Y murió para hacérnoslo saber a nosotros».
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesLiterature Literature
Gracias por hacérnoslo saber.
I didn' t plan thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos podemos hacérnoslo en nuestros pantalones.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hasta ahora hemos hecho un recorrido por los paisajes que, por diversos motivos, son invisibles a nuestra mirada, ahora nos adentramos en los paisajes que son invisibles a nuestra vista, es decir, que nuestro ojo es incapaz de percibir físicamente y necesita de la ayuda de la ciencia y la tecnología para hacérnoslos visibles.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageCommon crawl Common crawl
Quienes le han hecho esto no dudarían en hacérnoslo también a nosotros.
OK, let' s say it' s companionshipLiterature Literature
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.