hacerse cargo
baby-sit · take care · take charge · take on · take over · to pay · to pick up · to take care · to take charge · to take over
hacerse oor Engels
hacerse
es
hacerse (de algo)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
become
es
Comenzar a ser, estar convirtiéndose en.
en
To begin to be; to come to be; to turn into.
Los niños siempre quieren hacerse mayores.
Children always want to become adults.
grow
Vivir es hacerse viejo, nada más.
Living is growing old, nothing more.
turn
es
Comenzar a ser, estar convirtiéndose en.
en
To begin to be; to come to be; to turn into.
Quiere hacerse con él un broche.
She wants to turn it into a brooch.
En 53 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
get · go · happen · assume · form · pretend · arise · build · wax · acquire · act · brew · build up · carve out · come · cook · gain · gains · it has been · play · put · take place · to acquire · to act · to be · to become · to carve out · to cook · to cover · to do · to earn · to gain · to get used · to grow · to make · to prepare · to pretend · to think · to turn into · end · imitate · grow into · turn around · turn into · pass · feign · mature · simulate · maturate · sham · change into · come about · go through
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pregunta: El contingente de paz de la ONU es una fuerza que podría hacerse cargo de la seguridad en la región.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsmid.ru mid.ru
Debería hacerse especial hincapié en la cooperación internacional en los ámbitos de la normalización y la comparabilidad de metodologías e instrumentos científicos.
Okay, so I have a question for youEurLex-2 EurLex-2
El punto central de la Comunicación es la cuestión de qué debe hacerse en el futuro.
You won' t shootEurLex-2 EurLex-2
la información que deba hacerse pública en virtud del apartado 2,
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?EurLex-2 EurLex-2
Ahora bien, toda entidad adjudicadora puede publicar avisos adicionales en otras publicaciones, como suele hacerse frecuentemente (a menudo en forma impresa o en alguna otra fuente electrónica).
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathUN-2 UN-2
Nadie trasgrediría ese pequeño jardín, ni siquiera un desesperado can-toi suicida que quisiera hacerse un nombre.
Retreating from the world and forsaking our friendsLiterature Literature
El primer pago no tenía que hacerse en un momento específico sino más bien cuando los trabajos se hubieran completado en una proporción determinada (50% para el primer pago).
And these are the eggs you smashed to get into ICEUN-2 UN-2
Otro es Yasser Arafat, quien condujo a los palestinos en la guerra y en la paz y no vivió para ver la paz y la autodeterminación hacerse realidad.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.UN-2 UN-2
Y mientras más largo sea su discurso más sencillo debe hacerse y más fuertes y claramente definidos deben ser sus puntos claves.
You' re already herejw2019 jw2019
¿Qué permite que llegue a hacerse tan enconada?
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableLiterature Literature
—¿Crees que está jugando a hacerse la dura?
Where' s the epinephrine?Literature Literature
Ni estaban dispuestos a hacerse a un lado corriendo el riesgo de hundirse en la nieve.
you puzzled me slumdogLiterature Literature
El Grupo estima que deben hacerse ajustes por método de valoración, contabilización insuficiente de la depreciación, gastos economizados e insuficiencia de pruebas, y recomienda una indemnización de # dólares de los EE.UU., en lugar de los # dólares de los EE.UU. reclamados
To the other womenMultiUn MultiUn
A este respecto, coincidimos con otros en que es importante avanzar respecto de estas cuestiones, lo cual debe hacerse en los foros adecuados
Y' all learn something today?MultiUn MultiUn
Elegimos hombres y mujeres que puedan hacerse pasar por valorianos hasta el último momento.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.Literature Literature
Debe hacerse mención especial del contenido del informe preparado por el Relator Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias a raíz de su visita a Rwanda en abril de 1993 (véase E/CN.4/1994/7/Add.1).
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.UN-2 UN-2
Si se le hubiese ocurrido hacerse el asesino en serie conmigo, ya habría dado algún paso.
Thank you, Reverend FatherLiterature Literature
Esto puede hacerse mediante la gestión de riesgos del precio y el establecimiento de redes de seguridad viables para los pequeños productores, y mediante sistemas de financiación compensatoria.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.UN-2 UN-2
Información que debe hacerse pública
Why do we even bother coming to work?EurLex-2 EurLex-2
Los rebeldes realizan incursiones para hacerse con el control de Munenge, Lubenga y Dimbelenge en el Kasai Oriental.
That doesn' t mean you didn' t use itUN-2 UN-2
Debían hacerse esfuerzos mancomunados para lograr un crecimiento inclusivo y equitativo que produjera efectos en el desarrollo humano y los grupos vulnerables.
I fucked the dead girlUN-2 UN-2
(Decía que iba «a casa, a casa y ya»).[41] Solía cortarse los brazos y pechos con un cuchillo, hasta hacerse sangre.
Aren' t you ashamed of such chatter?Literature Literature
«Sé que puede hacerse —dijo a propósito del chip universal—.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyLiterature Literature
El CESE recomienda que los Estados miembros establezcan unas prioridades comunitarias entre las actividades que se describen, en términos generales, en el Libro Blanco y en el plan de acción en él incluido. Ello deberá hacerse de conformidad con el Tratado de Lisboa que, según las expectativas, entrará en vigor en 2009, ya que el artículo 149 del Tratado se centra principalmente en el papel que desempeña el deporte en lo relativo a la educación y la juventud.
I think you should, because we' re about to lose himEurLex-2 EurLex-2
Tenía que hacerse bien la primera vez, porque no habría segunda oportunidad.
The night is youngLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.