hace muebles de madera oor Engels

hace muebles de madera

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

he makes wooden furniture

makes wooden furniture

De lo contrario, Bollywood hará muebles de madera.
Else Bollywood go Make wooden furniture

she makes wooden furniture

voorbeelde

¿Sabías que Jack hace muebles de madera?
Did you know Jack makes furniture?''

—Dice que le saltó un trozo de madera mientras trabajaba en el cobertizo de metal en el que hace Parker sus muebles.
“He said a piece of wood exploded on him while he was working in the metal shed where Parker makes his furniture.

La palabra evoca la imagen ha de muebles antiguos, cofres antiguos de cajones decorados con madera envejecida roídos por las termitas, los muebles con un pasado olvidado hace mucho tiempo en el sótano o recibido una herencia de viejas tías y abuelas.
The word conjures up image has to antique furniture, antique chests of drawers decorated with aged wood gnawed by termites, furniture with a long forgotten past in the basement or received an inheritance from old aunts and grandmothers.

El sector de la madera y el mueble hace frente a una creciente competencia por la madera por parte de la industria de la energía renovable, como consecuencia de los subsidios y las demás medidas para promover la utilización de la biomasa (la madera es uno de los principales combustibles que se utilizan para producir energía a partir de la biomasa).
The European woodworking and furniture sector is facing growing competition for wood from the renewable energy sector due to subsidies and other measures promoting the use of biomass (wood is one of the main fuels used to produce biomass energy).

Rejas, tiradores de puertas, herrajes para muebles de madera, etc. han sido realizados por los maestros herreros desde hace décadas encontrándonos ejemplos de ello en los bellísimos cierres de la Plaza de Toros y de la calle La Bola.
Grilles, door handles, ironwork for wood furnitures,... have been created by the blacksmith masters since decades. Some examples of their work can be found at the Bullring and at "Calle La Bola" (the ball street).

Como contraste con los muebles y armarios ocasionales, crea ligereza y calma, un contraste que hace de estos muebles de madera maciza algo muy especial.
As a contrast to occasional furniture and wardrobes, it creates lightness and calm - a contrast that makes this solid wood furniture something very special.

Sacma, grupo que comprende las marcas Sacma, Uffix Europe, Uffix Hungaria, Uffix Argentina, Uffix Austria y O.Kitalia, produce desde hace 38 años muebles de oficina de alta calidad en madera, laminado y melamina, combinando en forma exitosa y eficiente su larga experiencia y su capacidad técnica con una moderna gestión y procesos productivos de vanguardia.
Sacma's group - which includes the brands Sacma, Uffix Europe, Uffix Hungaria, Uffix Argentina, Uffix Austria and O.Kitalia is a modern industrial plant that has been in the office furniture manufacturing field for 38 years. It manufactures high quality office furniture in wood, melamine and laminate, efficiently combining many years of manufacturing experience along with modern management and advanced production procedures.

Cito como ejemplo a un amigo mío pensionista que fue carpintero que me decía: "¿Por qué, en lugar de dar tanto dinero a estos países para conservar sus bosques tropicales, no se hace que se compren menos dormitorios, menos muebles construidos con esas maderas que provienen de la tala de los bosques tropicales?"
For example, a pensioner friend of mine, a joiner by trade, asked me why, "instead of giving all this money to those countries to preserve their tropical forests" , we did not "make people buy fewer bedrooms and less furniture made from wood the production of which entails cutting down tropical forests?" I agree with him.

Tanto si lo hace en nuestro bistró con bar con cómodos muebles de madera y suelo de parqué como en la sofisticada pero igualmente confortable brasserie, disfrutará de una amplia oferta de tradicionales especialidades escocesas.La suite principal para conferencias cuenta con una capacidad para hasta 309 participantes, mientras que la sala más pequeña es ideal para reuniones de empresa para hasta 10 personas.
Whether you choose the bistro with its bar, comfortable wooden furniture and stripped floorboards or the more sophisticated but equally welcoming Brasserie, you’ll enjoy a wide choice o fwell cooked traditional Scottish food. The main conference suite can accommodate up to 309 delegates and there is a smaller room which is ideal for board meetings of up to 10 delegates.

Esto hace que cada mueble de madera sea único.
This is what makes each piece of wood furniture unique.

El maestro trinchador hace muebles sólidos de madera con ornamentos bonitos decorativos, elementos interiores y exteriores decorativos de construcciones diferentes – columnas interiores talladas, barandillas diferentes, puertas y mucho más.
The Master Wood-Carver makes solid wood furniture with beautiful decorative ornamentation as well as interior and exterior decorative wooden elements for different projects for example, carved interior columns, complex balustrades, gates and many more.

La empresa trabaja en el sector de los muebles de madera desde hace más de 45 años y destaca por profesionalidad, calidad y experiencia.
The company, now in business for over 45 years, operates primarily with wood and is characterized by professionalism, quality and experience.

La moderna combinación de cristal y madera hace que este mueble de alta calidad sea un objeto absolutamente a la moda en el salón.
The modern combination of glass and wood makes high quality furniture an absolute trend object in the living room.

Construido hace 10 años y decorado por la familia propietaria que lo dirige, es un auténtico museo con muebles antiguos del valle, puertas de antes talladas, cadieras y arcones, esquís de madera con ataduras de piel y aperos de labranza.
uilt does 10 years and decorated by the family owner that directs it, is an authentic museum with muebles ancient of the valley, doors of before cut, cadieras and arcones, esquís of wood with links of skin and aperos of labranza.

En 1946, el Museo de Arte Moderno exhibe la composición, "Nuevos Muebles por Charles Eames", mostrando los prototipos de muebles madera contrachapada como la Silla LCW, que se hace de varios elementos de madera moldeada.
In 1946, the Museum of Modern Art shows the exhibition, "New Furniture by Charles Eames", showing prototypes of the plywood furniture like the Lounge Chair Wood (LCW), which is made of several moulded wooden elements.

TEAM 7 es conocido desde hace décadas como un fabricante de muebles de madera natural de máxima calidad.
For decades now TEAM 7 has been known as manufacturer of premium natural wood furniture.

La combinación de suelos de madera, muebles coloridos y telas suaves hace que las habitaciones de Exe Liberdade sean únicas.
The combination of wooden floors, colourful furniture and soft fabrics makes the rooms of the Exe Liberdade unique spaces.

¿Existen datos fidedignos y accesibles sobre la medida en que se lleva tratando la madera destinada a juguetes, construcción de viviendas, muebles de jardín, vallas, instalaciones portuarias, postes telefónicos y cercas, desde hace mucho tiempo y a gran escala, con ácido arsénico o cromo VI (sustancia posiblemente aún más peligrosa) dentro de los Estados miembros de la UE y los países candidatos?
Are there reliable and accessible data on the length of time during which, and the extent to which, in the EU Member States and the candidate countries wood for children's playground equipment, house building, garden furniture, fences, harbour installations, telegraph poles and agricultural fencing has been treated with arsenic acid or the possibly even more dangerous chrome VI?

El hecho de construir con madera y el uso de productos de madera como ventanas, suelos y muebles hace que las empresas austriacas se encuentren entre los líderes internacionales.
Austrian companies are at the very forefront internationally in construction with wood and the use of wood products such as windows, floorings and furniture.

El SieMatic Kitchen Interior Design ofrece una gran variedad de maderas escogidas, cuya perfecta elaboración hace que los muebles de cocina parezcan muebles de hogar.
SieMatic Kitchen Interior Design offers a great variety of woods whose craftsmanship gives kitchen pieces the charm of household furniture Materials & Colors COUNTERTOPS AND BACKSPLASHES

Desde hace cientos de años los muebles realizados en madera de olivo han venido siendo elegidos por numerosas familias para decorar su hogar.
For hundred of years the furniture realized in wood of olive tree have been chosen by numerous families to decorate their homes.

Con el complemento de luz y muebles de madera, el interior hace un contraste nórdico rubio con el exterior oscuro.
With complementing light, wooden furniture, the interior makes up a blonde Nordic contrast to the dark exterior.

Es conocida como la industria hub para artesanía en madera y muebles que hace más de 100 años.
It is known as the industry hub for woodcraft and furniture making over 100 years.

Mapa Las habitaciones son amplias, con suelos de moqueta, colores suaves y muebles en madera oscura, la ropa de cama hace juego con las...
Carpeted floors, soft colours on the walls and dark wood furniture, the bed covers match the curtains and give a...