hacer una escena ridícula
to make a ridiculous scene
hace... oor Engels
hace...
es
te/os apetece...
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Zealander
Nueva Zelandia sigue haciendo su aporte a la alianza mundial para el desarrollo.
New Zealand is making its contribution to the global partnership for development.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me pregunto qué le hace pensar eso.
I' il settle up with MoncrieffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La larga historia vitícola de la zona geográfica, su temprana especialización y la densidad de las vides que la caracterizan han favorecido desde hace tiempo el intercambio de prácticas.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.EuroParl2021 EuroParl2021
El párrafo 1 tiene por objeto establecer claramente que una garantía real constituida sobre bienes mezclados en una masa o producto, aunque estos dejen de ser identificables, se hace extensiva a esa masa o producto.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceUN-2 UN-2
En la ejecución del proyecto se hace hincapié en el apoyo regional y el establecimiento de comunicaciones regionales mediante el uso de expertos regionales que prestan asistencia en esferas como el entrenamiento de perros que detectan drogas, giras de estudio para expertos y capacitación de oficiales operacionales de “primera línea”
Our forward shields are down!MultiUn MultiUn
19 – Así, además de en las versiones francesa y española, anteriormente mencionadas, también la versión portuguesa hace referencia, por ejemplo, a «qualquer forma de comunicação».
What will you do?EurLex-2 EurLex-2
Hay mucha gente que hace trabajos interesantes.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inventar «compromisos separados» hace que un compromiso insano parezca una victoria feminista.
I' m a soldier, sonLiterature Literature
V Aún tengo nuestra casa ante mis ojos, tan clara y tan precisa como si sólo la hubiera visto hace unas cuantas semanas.
You guys get startedLiterature Literature
El calor viene desatado, innegable, como siempre hace.
You like cooking?Literature Literature
¿Hace suficiente frío para la chimenea?
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace que un padre se cabree mucho y se vuelva loco.
You can' t die here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella hace su jodido trabajo, exactamente igual que tú.
I' m not into evil and torture and all that stuffLiterature Literature
f) como ayuda asociada a la producción a la que se hace referencia en el título IV.
I think I' ve got the solutionEurLex-2 EurLex-2
No hace falta.
A few monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace suyo el informe de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos sobre la labor realizada en su 59o período de sesiones5, con la excepción de su anexo, el cual, junto con un preámbulo y un segundo conjunto de directrices, formará parte de un compendio completo de directrices que la Comisión aprobará y remitirá a la Asamblea en 2018[footnoteRef:6]; [6: El anexo del informe de la Comisión, titulado “Directrices relativas a la sostenibilidad a largo plazo de las actividades en el espacio ultraterrestre: primer conjunto”, no se presenta a la Asamblea para que esta adopte medidas al respecto.
Show yourself, Dr. CharlesUN-2 UN-2
Contactó con mi laboratorio de investigación hace seis semanas y yo no tenía acceso a la sala del servidor pero necesitaba las pruebas.
• Advance Commercial information (ACI)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho Reglamento
Careful, lanioj4 oj4
De especial interés son los alborotadores implicados en el incidente contra Adlai Stevenson de hace unas semanas.
The category of the content is referred to at the end .Literature Literature
—Tengo que cambiarme —dice ella, se levanta y hace un esfuerzo por no caerse de lado.
Directive as last amended by Directive #/ECLiterature Literature
Lucy hace todo lo posible por seguir el consejo de Julian en cuanto el taxi arranca.
You don' t have to take my word for itLiterature Literature
He llamado al timbre hace una media hora, pero creo que dormías.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowLiterature Literature
¿Qué hace para ganarse la vida?
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.Literature Literature
Todo el tiempo están a nuestro lado, y no descansan hasta que se hace justicia.
Number of Annexes #.Issuing authorityLiterature Literature
Establece un equilibrio entre el derecho del ciudadano a limitar el acceso a esa información personal y el uso que de ella se hace con la necesidad de la empresa de reunir, utilizar y difundir información personal con fines legítimos y razonables
You don' t have any warrants at all, do you?MultiUn MultiUn
Hace tiempo que sales con Louison y no la has besado.
Scorpio, a cigarette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.