hace unos minutos oor Engels
hace unos minutos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a few minutes ago
Esta canción se parece a una que escuché hace unos minutos.
This song sounds like one I heard a few minutes ago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta hace unos minutos, yo habría querido lo mismo.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationLiterature Literature
Pasó hace unos minutos
Oh, that' s brilliantopensubtitles2 opensubtitles2
La declararon muerta hace unos minutos en Emergencias.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvo que marcharse hace unos minutos para ir a comer con Cal, pero ¿sabes lo que hizo, Fran?
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyLiterature Literature
El tipo llamó hace unos minutos para decir que te olvides de hablar con ella.
I' m taking a statement on him right nowLiterature Literature
No, le dijimos todo lo que sabíamos hace unos minutos.
Maybe I play with herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hace unos minutos estaba disfrutando de un café y del periódico matinal —dije—.
Be right back.Literature Literature
—Lo llevaba puesto cuando la vi hace unos minutos.
I'll be wearing a carnation in my lapelLiterature Literature
Estabas bien hace unos minutos.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedLiterature Literature
—Doctor Rosten, hace unos minutos dijiste que nos debías más de lo que podías pagarnos.
He' il be fineLiterature Literature
Él sólo hace unos minutos
Meehan gave me his rosaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Recuerdas lo que me enseñaste hace unos minutos acerca de la manera esencial de ser del gato?
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .Literature Literature
Murió en el quirófano hace unos minutos.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La he visto hace unos minutos junto al fregadero de la cocina.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.Literature Literature
En cambio, espero a que cuelgue, lo que hace unos minutos después.
Wait outsideLiterature Literature
Hace unos minutos, cuando estaba en la cocina, me pareció oír cómo le levantabas la voz a Ross.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitLiterature Literature
Me parece que hace unos minutos, cada uno de nosotros quebró con mucha eficacia la intimidad del otro.
She got hit in the headLiterature Literature
—Tendrías que haberme visto hace unos minutos.
All teams return to their postsLiterature Literature
—Sí, me he dado cuenta hace unos minutos, cuando algunos aprendices se han acercado a babear sobre mí.
Obviously nuclear power plants pose risksLiterature Literature
Vino desde Utah, llegó hace unos minutos.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberLiterature Literature
Sabía que era una posibilidad, incluso los había considerado una pareja perfecta hace unos minutos, pero esto...
She' s making that upLiterature Literature
Eso es tan raro, estaban bien hace unos minutos.
Everything' s gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Acababa de abrir una carta hace unos minutos, y temía... –Todo se ha hecho ya.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestLiterature Literature
Hace unos minutos.
I bet he strangled him with a chain!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han l amado los McDonald hace unos minutos para cancelar tu contrato.
On one hand, you celebratedLiterature Literature
5267 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.