hace unos años oor Engels
hace unos años
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a few years ago
Yo viví en Tokio hace unos años atrás, pero ahora vivo en Kioto.
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
some years ago
Después descubrieron hace unos años que, en realidad, no tenían ningún tipo de protección.
They then discovered some years ago that, in fact, they have no protection whatsoever.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y mi padre se mudó a Mobile hace unos años.
This is an announcementLiterature Literature
Hace unos años, casi la pierdo, así que destruí mis trajes.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiciste lo mismo hace unos años con una película de J-Roc, ¿te acuerdas?
Are we the first to arrive here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace unos años me emborraché con el inspector que investigó el asesinato de Thomas.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedLiterature Literature
Hace unos años, nuestro hijo estuvo enfermo, y ella...
I' m glad to hear thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace unos años fuimos a que le hicieran pruebas.
But you can' t kill them!Literature Literature
Sigue viviendo en el pueblo, aunque mi padre falleció hace unos años.
We totally ruledLiterature Literature
Glendon Hill quiso reclutarla hace unos años.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace unos años, todos los talleres y salas de máquinas del país producían su propio diseño de rosca.
Yeah, I heard you, ChampLiterature Literature
La 9a Caballería relevó la guarnición blanca hace unos años.
Told him about beating the SocsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cuando renuncié a mi puesto de director ejecutivo hace unos años, volví a Nueva York.
It' s inconvenientLiterature Literature
En la ópera Four Saints, que escribió hace unos años, describe el paisaje que tanto me conmovió.
I do all my own stuntsLiterature Literature
- Creo que se divorciaron hace unos años.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresLiterature Literature
Soy fan de Star Trek desde hace unos años.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace unos años, la Comisión ya presentó una Comunicación sobre las concesiones en el Derecho comunitario.
The prophecy is fulfillednot-set not-set
Hace unos años vino un corredor de Pennsylvania a entrenar conmigo.
Assuming all the paperwork is in orderLiterature Literature
Hace unos años, yo...
Measures # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace unos años me hiciste varias promesas.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abrieron un camino hace unos años, pero lo han abandonado.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatLiterature Literature
Su madre se fue corriendo a África hace unos años, para salvar el mundo.
I sent you guys to him for passportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos conocimos hace unos años en Londres, si bien no me atrevo a esperar que me recuerde
Laugh it up for the camera.- Smile!Literature Literature
Salgo y entro desde hace unos años.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tío Jamie me las dio, hace unos años.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.Literature Literature
Desde hace unos años se permiten viajes de grupos, que llegan directos desde Italia en autobús.
Good question. Allison?Literature Literature
Estuve hace unos años en Londres.
You should be more like Metro ManLiterature Literature
48863 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.